Ma siamo sicuri che esiste la versione italiana uguale a quella tedesca?
A me sembra una versione fantasma, anche la videocassetta degli anni '80 è quella del DVD.
Forse sin dal principio la versione italiana non corrispondeva a quella tedesca. A questo punto bisognerebbe confrontare la versione cinematografica italiana.
_________________________________