A meno che sia stata mandata in una delle primissime versioni tv, io non ricordo di aver mai visto quella scena. Sono di classe 70, e faccio riferimento solo alle vhs (Penta) o ai passaggi in TV (che raramente perdevo). Anche nel vecchio sito di Terence non viene indicata quella scena nella VHS originale:
www.terencehill.it/news_dvdconfcon.html
Bisognerebbe chiedere a chi ha scritto la pagina sul sito.