Piste audio dei DVD Medusa

Per corroborare quanto detto da Zelig, cito p.es. il Rocky Horror Show in edizione speciale 25 anni, dove la pista audio (inglese-il film non e' mai stato doppiato) originale mono e' stata sostituita, per tutte le sequenze musicali, con uno stereo artificioso (il lip synching non e' perfetto, e si vede!).
Ugh....
Giudizio implacabilmente negativissimo, poi, per tutte quelle operazioni demenziali di coloratura di film in bianco e nero (vedi Oliver and Hardy).... il bello e' che li passano per restauri!