Ok ragazzi.. abbiamo verificato con il diretto interessato: Marcello Gagliani Caputo alludeva proprio al fumetto anni '20 che aveva come protagonisti "Cino" (ragazzino magro e biondino) e "Franco" (moro e corpulento).. simili a Terence e Bud insomma...
Quindi:
* non c'è stato un errore di stampa, in questo caso, sul libro di Marcello, che correttamente indica "Cino e Franco"
* il nostro podcast era errato: abbiamo provveduto a correggere quella parte e adesso è sistemato: se provate a scaricarlo di nuovo, si fa ora giustamente riferimento a "Cino e Franco".
Grazie di nuovo.
Ciao.
_________________________________
"...senti.... io me ne vado a ovest, in California...
E questo significa che tu vai a est."