question about a movie

Se scrivi in italiano ti si capisce meglio.
Comunque qui c'è una trascrizione quasi integrale del primo minuto. Mancano solo alcune parole quando Terence si altera e urla qualcosa (ho messo i puntini di sospensione).
Enjoy!

Johnny: Where is he? Where is he? I'll kill him! Come on out! Let's see ya! Hey, have you seen a guy in overalls with grease on his face?
Charlie: You should go find a mirror.
J: Hey, I know you! You are the guy who brought my boat down here, ain't you?
C: What's it to ya?
J: What's it? ... with the engine!
C: I couldn't care less.
J: Is that beans and onions?
C: No, it's fish and chips.
J: I like beans and onions! Hey, you wanna flip a coin for it? Heads I win, tails we share it!
C: I don't gamble. Much more, I don't like guys trying to help themselves to my beans.