Guida al forum | Cerca nel forum | VERSIONE MOBILE | ENGLISH FORUM

| Facebook | Twitter | Youtube | SHOP
CONDIVIDI SU

 
Pagina precedente | 1 | Pagina successiva
Stampa | Notifica email     « Discussione Precedente | Lista | Discussione Successiva »
Autore

Curiosità traduzione film "I due superpiedi quasi piatti"

Ultimo Aggiornamento: 27/09/2011 21:18
PiaccaHNS
Re: Re: Re:
padrepedro, 20/09/2011 11.19:


la versione italiana è più ganza, però è buffo vedere come cambiano i sensi dei dialoghi da lingua a lingua.

la versione inglese la trovo provinciale e poco "commerciale" meglio in italiano

20/09/2011 11:40
 
Email
 
Scheda Utente
 
Modifica
 
Cancella
 
Quota
00#6
Amministra Discussione: | Chiudi | Sposta | Cancella | Modifica | Notifica email Pagina precedente | 1 | Pagina successiva

© 2002-    Budterence.tk - Bud Spencer & Terence Hill Style

Feed | Forum | Bacheca | Album | Utenti | Cerca | Login | Registrati | Amministra | Regolamento | Privacy
Tutti gli orari sono GMT+01:00. Adesso sono le 00:16. Versione: Stampabile | Mobile - © 2000-2024 www.freeforumzone.com

  • Anteprima