Pari e Dispari - Soundtrack

Salve a tutti, la prima cosa che vorrei chidervi e se qualcuno di voi, sa dove trovare il testo del brano Switch di Gulliver Oliver Onions, o in alternativa, per chi conosce bene l'Inglese, facesse la cortesia di trascriverlo ascoltando il brano, che si può trovare al seguente indirizzo:

www.youtube.com/watch?v=icY7a3VNS_o

La seconda domanda che vorrei porvi è se qualcuno risce per caso a capire, qual è il titolo del brano dopo Switch che si sente nel film.
La ragazza porta Terence a giocare a Poker sul retro, in sottofondo si sente ancora la parte finale di Switch e se ascoltate bene inizia il brano successivo che non dura molto perchè tolgono la musica quando iniziano a giocare.

Eccolo l'ho trovato da solo:


Testo:

Switch
(dal film "Pari e dispari")

Whatcha gonna do don't worry just take your time
when you think that everything's good and doing fine
don't you worry you can switch
can't do nothing else but switch

When ya down an' out an' ya head is on the ground
thinkin' to yourself your life isn't worth a pound
don't you worry you can switch
can't do nothing else but switch

Switch and you will find another way to face it switch your day and try to change it
keep a smile upon your face it's just a bad dream

If you want a helping hand and you need a friend
take a look around you'll find him just 'round the bend
don't you worry you can switch
can't do nothing else but switch

Whatcha gonna do don't worry just take your time
when you think that everything's good and doing fine
don't you worry you can switch
can't do nothing else but switch

Switch and you will find another way to face it switch your day and try to change it
keep a smile upon your face it's just a bad dream

Musica di Guido & Maurizio De Angelis.

----------------------------------------------------------------

Qualcuno ha scoperto chi è il Cantante del brano Switch che si sente nel film?

Come ha scritto su YouTube questa persona nel commento di un video, se ascoltate prima e una e subito dopo l'altra, confermerete che la versione del film è diversa da quella che circola su YouTube:

Ecco quel che ha scritto la persona di cui parlo:
s18.postimg.org/xj94un6yh/111.jpg

CIAO IL SECONDO BRANO QUANDO TERENCE GIOCA A CARTE E'
THE MAN ON THE BOAT
www.youtube.com/watch?v=mDPQNATAv2c

Grazie mille e per quanto riguarda chi canta Switch ne sai qualcosa?

il cantante del brano Switch era Gulliver (lo stesso di Angels and beans in coppia con Kathy), la versione completa è introvabile, poichè nella versione stampata nel 45 giri Switch è cantata dai f.lli de angelis.
la canzone successiva è com'è stato già detto The man on the boat presente nel 33 giri Bulldozer. il mese scorso è uscito il cd del film Goodbye & amen la cui musica è appunto la strumentale di the man on the boat, purtroppo però la versione cantata non è presente nella tracklist, pare sia andata persa quindi l'unico modo x ascoltarla è sul 33 giri dell'epoca.
Saluti

Quindi il cantante del brano Switch che si sente nel film è Gulliver?

La versione che abbiamo noi, ovvero questa:
www.youtube.com/watch?v=ZZIHYxIobww
è cantata dai f.lli de angelis, giusto?

È proprio introvabile, introvabile? non c'è nessuno che si potrebbe provare contattare?
Di chi sono i diritti del brano?

Dark800, 24/01/2014 05:00:

---

Quindi il cantante del brano Switch che si sente nel film è Gulliver?

La versione che abbiamo noi, ovvero questa:
www.youtube.com/watch?v=ZZIHYxIobww
è cantata dai f.lli de angelis, giusto?

È proprio introvabile, introvabile? non c'è nessuno che si potrebbe provare contattare?
Di chi sono i diritti del brano?

---

Nel film la canta Gulliver.
La versione di youtube è dei de angelis presente sul 45 giri
I diritti dovrebbero essere della CABUM appartenente ai De Angelis che a cui a quanto pare non importa nulla della stampa delle loro colonne sonore, infatti se ci si fa caso nessuno dei cd di colonne sonore dei de angelis usciti negli ultimi anni (edite soprattutto dalla beatrecords e dalla digitmovies che stanno compiendo degli autentici miracoli) sono edizioni della cabum che a quanto pare sia "una fortezza inespugnabile". Vedremo il futuro se ci riserva qualche sorpresa.

Grazie per le informazioni, staremo a vedere se salta fuori qualcosa, con il tempo.

Scusatemi, visto che non demordo mi spiegate una cosa...

Su questo LP c'è scritto, Gulliver e non vengono minimamente menzionati i f.lli De Angelis com'è possibile che al suo interno la cantino loro e non Gulliver?

LINK VENDITA LP

Quel disco è un 45 e non un LP!
LP=33 giri !

Io possiedo quel 45 giri, ma non lo ho mai ascoltato.., comunque sono andato a controllare la label(etichetta), e a leggere questa sembra che sia Brotherly Love(lato A) che Switch(lato B) siano cantate da Gulliver...
Dovrei fare la prova ascolto...
..anche la versione francese del 45 riporta Gulliver su entrambi i lati.

Si mi sono sbagliato, trattasi di 45 giri...

Mi faresti un grandissimo favore, se tu potessi dirmi a quale dei due brani corrisponde, quello presente all'interno di quel 45 giri.

Questa versione è quella cantata dai f.lli De Angelis:
Link Brano

Questa invece è quella presente nel film cantata da Gulliver:
Link Brano

Fammi sapere, io quel 45 giri al tuo posto l'avrei già consumato, altro che mai ascoltato

Buongiorno,
Per caso qualcuno sa dirmi se ci sono novità a riguardo?

@Will Doc: Ciao, non è che per caso mi potresti fare il favore di ascoltare quel 45 giri?
Sto pensando di acquistarlo, ma vorrei sapere qual è la versione presente all'interno, tra l'altro non è nemmeno facile da trovare

Su internet si trova solo questa versione:
www.youtube.com/watch?v=icY7a3VNS_o

Nessuno al mondo possiede la versione presente nel film, se fosse all'iterno di quel 45 giri sarebbe una reliquia.

Ho contattato Gulliver alias Santino Scarpa e mi ha semplicemente risposto: "So di aver cantato switch con G e Maurizio come ho fatto per molti altri pezzi anni '70"

Però non mi ha specificato niente di dettagliato, inerente il brano Switch.

Ciao, scusa il ritardo.
Purtroppo ho sia problemi di connessione fissa che di impianto per i vinili.
Dei 3 link che hai postato mi apre solo la versione di Gulliver, e a me quella del film sembra effettivamente la stessa. Sia nel 45 giri tedesco che in quello francese. Anche la stessa durata tra i due dischi.
Sui 2 dischi posso dirti che la versione francese è sicuramente più rara e costosa. In copertina trovi la scritta "Pair et impair", e Bud e Terence che cavalcano 2 delfini.
Spero di esserti stato di aiuto.