Botte di Natale in russo

Esiste il film Botte di Natale in russo? Perchè ho visto che c'è la traduzione del titolo... e mi chiedevo se c'è anche il film!

Beh si Slim, avranno tradotto anche il f ilm suppongo

---

Scritto da: slim magretto 13/01/2006 20.41
Esiste il film Botte di Natale in russo? Perchè ho visto che c'è la traduzione del titolo... e mi chiedevo se c'è anche il film!

---

E' probabile che ci siano in commercio i film in russo di Bud e Terence solo in Russia come è per quelli in inglese, tedesco, spagnolo, ecc., ma in Italia dubito che si trovino nei negozi.

---

Scritto da: Pennalino 14/01/2006 14.22
Beh si Slim, avranno tradotto anche il f ilm suppongo

---

la supposta è giusta, lo credo anch'io...
comunque nel sito trovo il titolo russo solo per botte di natale... che sia stato tradotto solo questo di film?

Per curiosità: come mai t'interessa? Studi il russo?

---

Scritto da: MaxFrames 15/01/2006 12.08
Per curiosità: come mai t'interessa? Studi il russo?

---

A quanto mi ha riferito per e-mail gli interessa saperlo per un amico russo.

Sono sicuro che prima o poi Slim mi avrebbe risposto di persona...

---

Scritto da: MaxFrames 15/01/2006 17.59
Sono sicuro che prima o poi Slim mi avrebbe risposto di persona...

---

ehehehehehehe Max

---

Scritto da: MaxFrames 15/01/2006 17.59
Sono sicuro che prima o poi Slim mi avrebbe risposto di persona...

---

beh, la risposta l'ha già data Charlie Spencer...
comunque non ho trovato informazioni circa la mia curiosità...

dasvidanja

Invece Slim la tua curiosità è stata soddisfatta
Ti dico con certezza che esiste anche il film dato che il titolo russo della scheda l'ho ricavato da un sito russo di videocassette, oppure da una scheda russa del film.
Ergo, il film è uscito anche in Russia (doppiato? Con i sottotitoli? Questo non so...)

---

Scritto da: Pennalino 17/01/2006 10.17
Invece Slim la tua curiosità è stata soddisfatta
Ti dico con certezza che esiste anche il film dato che il titolo russo della scheda l'ho ricavato da un sito russo di videocassette, oppure da una scheda russa del film.
Ergo, il film è uscito anche in Russia (doppiato? Con i sottotitoli? Questo non so...)

---

Grazie della dritta! Amico