Bud Spencer e Terence Hill

forse ne avrete già parlato nei tempi in cui io non ero ancora del forum, con questa discussione sono praticamente sicuro di fare una gran figuraccia però sono troppo curioso e quindi: cosa vogliono dire i nomi Bud Spencer e Terence Hill?
chiedo ancora scusa se fosse già stato detto

---

Scritto da: $Joe$ 15/05/2005 10.22
forse ne avrete già parlato nei tempi in cui io non ero ancora del forum, con questa discussione sono praticamente sicuro di fare una gran figuraccia però sono troppo curioso e quindi: cosa vogliono dire i nomi Bud Spencer e Terence Hill?
chiedo ancora scusa se fosse già stato detto

---

Bud proviene dalla nota birra e poi Bud se le dato perchè suonava bene con Spencer;
Spencer dall'attore preferito di Bud: Spencer Tracy;
Terence deriva dallo scrittore di libri classici Terenzio preferito da Terence, amante dei suoi libri classici;
Hill è il cognome della moglie di Terence: Lori Hill di origine americane.
Tutto chiaro adesso!
Ciao.
Ricky

grazie charlie, mi hai spiegato tutto perfettamente, come faceviu a sapere tutto questo? Ne avevate già parlato?

---

Scritto da: $Joe$ 15/05/2005 11.30
grazie charlie, mi hai spiegato tutto perfettamente, come faceviu a sapere tutto questo? Ne avevate già parlato?

---

No, lo so per mia conoscenza personale.
Ciao.
Ricky

Bravo Ricky!Una sola rettifica:Hill non è il cognome della moglie di Terence,lo ha smentito chiaramente lui stesso in un'intervista.
Per il resto,Joe,queste che hai chiesto sono le prime informazioni che di solito si acquisiscono sulla nostra mitica coppia

Come dichiara Terence in un intervista tratta dal dvd di "Lo chiamavano Trinità...", "Terence Hill" glielo hanno proposto, insieme ad altri nomi, e lo ha scelto perchè suonava meglio degli altri!

---

Scritto da: hermeppo88 15/05/2005 18.13
Come dichiara Terence in un intervista tratta dal dvd di "Lo chiamavano Trinità...", "Terence Hill" glielo hanno proposto, insieme ad altri nomi, e lo ha scelto perchè suonava meglio degli altri!

---

Si anche, comunque Antsam, la moglie di Terence si chiama Lori Hill ed è americana.
Ciao.
Ricky

No Charlie, si chiama Lori Zwicklbauer ed è americana di origine tedesca. Il nome Terence poi non proviene dall'autore Terenzio.
Semplicemente ha scelto lo pseudonimo perché si legge come si scrive e poi T e H sono le iniziali della madre, e pensava che ciò gli avrebbe portato fortuna. E così pare che sia successo

---

Scritto da: Pennalino 15/05/2005 23.03
No Charlie, si chiama Lori Zwicklbauer ed è americana di origine tedesca. Il nome Terence poi non proviene dall'autore Terenzio.
Semplicemente ha scelto lo pseudonimo perché si legge come si scrive e poi T e H sono le iniziali della madre, e pensava che ciò gli avrebbe portato fortuna. E così pare che sia successo

---

Sei sicuro di questo? Dove hai raccolto tali informazioni?
Ma la moglie di Terence, come fai a sapere che non è americana e non si chiama Hill, dove l'hai scoperto?
Fammi sapere.
Ciao.
Ricky

E basta Charlie,non hai sentito che ha detto il capo?

E' come dice Penna...

Terence lo dice chiaramente nelle interviste!

inoltre non è l'attore spencer tracy (che non esiste), ma la cantante di colore, famosa soprattutto negli anni 80 e attualmente residente qui in italia, tracy spencer l'ispiratrice del cognome di bud

[Modificato da luca bud 16/05/2005 19.24]

E' uno scherzo, vero, Luca Bud?
Beh, che lo sia o no, Ricky, tranquillo: il riferimento al grande Spencer Tracy è esatto...

Luca Bud ma che stai dicendo?! La cantante Tracy Spencer è quella di "run to me" un disco famoso del 1989 se non sbaglio.
Quindi nel 1967 Bud come può aver preso il nome da questa cantante presente 20 anni dopo...?
Stai bleffando, vero?

"Buttatelo a mare!"


Ricky ha detto bene

[Modificato da mcdj 16/05/2005 22.40]

---

Scritto da: mcdj 16/05/2005 22.37
Luca Bud ma che stai dicendo?! La cantante Tracy Spencer è quella di "run to me" un disco famoso del 1989 se non sbaglio.
Quindi nel 1967 Bud come può aver preso il nome da questa cantante presente 20 anni dopo...?
Stai bleffando, vero?

"Buttatelo a mare!"


Ricky ha detto bene

[Modificato da mcdj 16/05/2005 22.40]

---

Vedo che avete tutti i idee molto ben confuse e poco chiare, su questo argomento, comunque neanche quello che ha detto Pennalino è del tutto certo.
Ciao.
Ricky

io la so come pennalino..pero mi sono sempre chiesto una cosa..
come faceva il povero figlio di terence,jasse,ad avere il cognome "hill"?
booooooooooooooooooooohhhh!
vorrei che qualcuno mi aiutasse a saperlo!

---

Scritto da: nick anulu 16/05/2005 23.27
io la so come pennalino..pero mi sono sempre chiesto una cosa..
come faceva il povero figlio di terence,jasse,ad avere il cognome "hill"?
booooooooooooooooooooohhhh!
vorrei che qualcuno mi aiutasse a saperlo!

---

Jess e Ross Hill i figli di Terence, quest'ultimo deceduto nel 1987 facendo ritorno dalle riprese di Renegade in un incidente stradale.
Comunque il cognome è stato preso dalla madre che si chiama Lori Hill ed è americana e non tedesca, attualmente Terence a la cittadinanza americana e risiede nel Massachussets.
Ciao.
Ricky

Ricky, Ricky, Ricky...
Adesso nemmeno ad Antsam dai più retta?
Quel che hai scritto circa Bud Spencer è esatto, da quel che mi risulta. Il nome d'arte fu approvato perché il nome ricordava la birra americana (insipidissima!) Bud [a proposito: un tempo si chiamava Budweiser come la birra ceca; dovettero cambiare marchio per questa ragione] e il cognome l'attore Spencer Tracy (quello del commovente "Indovina chi viene a cena", per capirsi).
Per quanto riguarda Terence Hill, rileggi quel che si è detto... la moglie si chiama come afferma Pennalino (anzi, come afferma TERENCE HILL nelle interviste... se non bastasse...). La madre non saprei, ma ho sempre saputo che fosse tedesca di Germania...
Ma poi scusa, per te moglie e madre sono omonime?

Cito dal sito:
BUD:
"Il cognome è scelto dallo stesso Carlo, che da sempre è un fan sfegatato di Spencer Tracy. "Bud", invece, è scelto per la sua predilezione per una birra americana."

TERENCE:
"Nato da madre tedesca a Venezia il 29 marzo 1939 è il secondo di tre fratelli, il suo vero nome è Mario Girotti.
Trascorre l'infanzia in Sassonia, a Lommatzsch il paesino della madre"
"Nel 1967, mentre gira "Dio perdona... io no!", s'innamora e poi sposa una ragazza americana di origine tedesca, Lori Zwicklbauer. Decide anche di cambiare nome, in parte in ossequio ad una certa moda dell'epoca che tendeva a svalutare in nostri artisti in favore di quelli stranieri provenienti in particolare dall'America.
Sceglie il nome da una lista di venti nomi che gli fu proposta, con l'aiuto della madre di cui infatti prende le iniziali (è falsa la credenza secondo cui abbia utilizzato il cognome della moglie): Mario Girotti diventa per tutti Terence Hill."

[Modificato da MaxFrames 17/05/2005 8.44]

---

Scritto da: Charlie Spencer 16/05/2005 23.34

Jess e Ross Hill i figli di Terence, quest'ultimo deceduto nel 1987 facendo ritorno dalle riprese di Renegade in un incidente stradale.
Comunque il cognome è stato preso dalla madre che si chiama Lori Hill ed è americana e non tedesca, attualmente Terence a la cittadinanza americana e risiede nel Massachussets.
Ciao.
Ricky

---

Il figlio Ross non morì tornando dalle riprese di Renegade (film del 1987) ma nel 1990, infatti Terence si buttò sul lavoro e realizzò la serie tv Lucky Luke.

Ti ripeto inoltre che la moglie (la madre come affermi tu, deve essere un errore di distrazione ) NON è tedesca MA E' americana di origine tedesca, e non si chiama Hill di cognome.

Riporto inoltre quanto scritto nella biografie del sito UFFICIALE di Terence Terencehill.com :
Terence Hill, then still known as Mario Girotti, was asked to change his name for this western. "It was a fashion at the time", he says. "I was given a list with twenty names and twentyfour hours to choose one from it. I chose the name Terence Hill because it appealed to me and also because the name has the same initials as my mother's."

Inoltre lo dice lo stesso Terence nella premiazione dei Telegatti del '92 :
www.budterence.tk/spectelegatti.php
guarda il primo video.

Ricky, io mi fido di quello che leggo nelle fonti ufficiali e specialmente di quello detto direttamente da Terence, adesso devi dirmi tu da dove hai attinto le tue info sull'origine dello pseudonimo

[Modificato da Pennalino 17/05/2005 10.57]

ok pennalino..e qui ci siamo..
ma la risposta alla mia domanda,cioè come faceva ross ad avere il cognome "hill", qual'è??

---

Scritto da: luca bud 16/05/2005 19.23
inoltre non è l'attore spencer tracy (che non esiste), ma la cantante di colore, famosa soprattutto negli anni 80 e attualmente residente qui in italia, tracy spencer l'ispiratrice del cognome di bud

---

E' verissimo e per quanto riguarda Terence, lui ha scelto quel nome perchè era un fan accanito del cartone Candy Candy e gli piaceva moltissimo Terence il personaggio amato dalla protagonista!!!

---

Scritto da: nick anulu 17/05/2005 11.24
ok pennalino..e qui ci siamo..
ma la risposta alla mia domanda,cioè come faceva ross ad avere il cognome "hill", qual'è??

---

Appunto, ribadisco che Terence è nato da madre tedesca, ma la moglie è americana col nome di Lori Hill, dove Terence prese il nome proprio dalla moglie e Terence è stato scelto dalla sua passione per i classici Terenzio e da lì Terence.
I figli presero il nome Hill per l'appunto dalla moglie.
Il figlio Ross morì in un incidente stradale nel 1987 facendo ritorno dalle riprese del film Renegade, con questo smentisco quello che a detto Pennalino che in base alle fonti che ho rilevato nella rete e non solo (libri, enciclopedie, video, interviste, ecc.) non è del tutto esatto.
Ciao.
Ricky

[Modificato da Charlie Spencer 17/05/2005 12.00]

---

Scritto da: nick anulu 17/05/2005 11.24
ok pennalino..e qui ci siamo..
ma la risposta alla mia domanda,cioè come faceva ross ad avere il cognome "hill", qual'è??

---

Dato che il suo nome d'arte è Terence Hill e lui è conosciuto nel mondo dello spettacolo con quello pseudonimo, anche i figli, nei film, lo hanno preso. Suppongo che all'anagrafe fossero Jess e Ross Girotti

---

Scritto da: Charlie Spencer 17/05/2005 11.57

Appunto, ribadisco che Terence è nato da madre tedesca, ma la moglie è americana col nome di Lori Hill, dove Terence prese il nome proprio dalla moglie e Terence è stato scelto dalla sua passione per i classici Terenzio e da lì Terence.
I figli presero il nome Hill per l'appunto dalla moglie.
Il figlio Ross morì in un incidente stradale nel 1987 facendo ritorno dalle riprese del film Renegade, con questo smentisco quello che a detto Pennalino che in base alle fonti che ho rilevato nella rete e non solo (libri, enciclopedie, video, interviste, ecc.) non è del tutto esatto.
Ciao.
Ricky

[Modificato da Charlie Spencer 17/05/2005 12.00]

---

Senti Ricky, come nomignolo non dovevi prendere Charlie Spencer,ma San Tommaso! Se il tuo è un espediente per farti mandare Terence Hill di persona a spiegarti come è andata,guarda che non funziona. Se invece non leggi i post degli altri allora... ci arrabbiamo! Pennalino ti ha riportato un brano del sito UFFICIALE di Terence, e quindi la versione VERA è quella, poichè viene dallo stesso Terence.

---

Scritto da: Pennalino 17/05/2005 12.30

Dato che il suo nome d'arte è Terence Hill e lui è conosciuto nel mondo dello spettacolo con quello pseudonimo, anche i figli, nei film, lo hanno preso. Suppongo che all'anagrafe fossero Jess e Ross Girotti

---

I figli mi risulta che abbiano preso il nome dalla moglie Lori Hill, come del resto anche terence, già confermato sopra e mi sono documentato.
Ciao.
Ricky

---

Scritto da: Salud 17/05/2005 12.33


Senti Ricky, come nomignolo non dovevi prendere Charlie Spencer,ma San Tommaso! Se il tuo è un espediente per farti mandare Terence Hill di persona a spiegarti come è andata,guarda che non funziona. Se invece non leggi i post degli altri allora... ci arrabbiamo! Pennalino ti ha riportato un brano del sito UFFICIALE di Terence, e quindi la versione VERA è quella, poichè viene dallo stesso Terence.

---

Anche io mi sono documentato e non solo nel sito ufficiale di Terence. I post degli altri gli ho letti tutti e non tutti sono del tutto corretti.
Ciao.
Ricky

[Modificato da Charlie Spencer 17/05/2005 12.37]

---

Scritto da: Charlie Spencer 17/05/2005 12.35

Anche io mi sono documentato e non solo nel sito ufficiale di Terence. I post degli altri gli ho letti tutti e non tutti sono del tutto corretti.
Ciao.
Ricky

[Modificato da Charlie Spencer 17/05/2005 12.37]

---

(sono sconcertato) (mi tappo la bocca per non dire cose di cui mi pentirei)

---

Scritto da: Charlie Spencer 17/05/2005 11.57

Appunto, ribadisco che Terence è nato da madre tedesca, ma la moglie è americana col nome di Lori Hill

[Modificato da Charlie Spencer 17/05/2005 12.00]

---

Ricky, CI SONO ALMENO 3 MESSAGGI NON SOLO MIEI DOVE SI CONFERMA CHE LA MOGLIE E' AMERICANA, ANCHE SE DI ORIGINI TEDESCHE!!!!
NON RIPETERE "ma la moglie è americana", LO SAPPIAMO!!!!!

---

Scritto da: Charlie Spencer 17/05/2005 11.57

dove Terence prese il nome proprio dalla moglie e Terence è stato scelto dalla sua passione per i classici Terenzio e da lì Terence.
I figli presero il nome Hill per l'appunto dalla moglie.

[Modificato da Charlie Spencer 17/05/2005 12.00]

---

Ricky, quando io scrivo un messaggio, specialmente rivolto ad una persona in particolare, mi aspetto che l'altro lo legga e che non si fermi al primo della discussione o ai precedenti. Nel mio ultimo, documento con sufficiente chiarezza e citazioni di fonti la mia tesi, tra l'altro suffragata dagli altri fans.
Se c'è scritto nel suo sito ufficiale, lo dice LO STESSO TERENCE nel filmato, lo dice in mille altre occasioni (interviste dei DVD ecc.) cosa vuoi che ti dica, se non vuoi crederci è una tua scelta ma non stare a ripetere sempre la solita cosa nel post.
La storia del cognome della moglie la smentisce qua:
www.terencehill.com/interview_qa.html

Domanda: You had to change your name for the western 'God Forgives I don't' in 1967. You must have heard this question many times before, but where does the name 'Terence Hill' really come from?
Risposta di Terence: Well, the truth is that I was given a list with 20 names and 24 hours to choose a name from it. Terence Hill was one of them. I liked the sound of the name and the initials are the same as my mother's, that helped my decision too.
Domanda: And the stories about 'Hill' being your wife's surname?
Risposta: That was a publicity idea. It was the time of the female rights campaigns and it was considered to be 'different' to take your wife's surname.

E chiudo l'argomento.

---

Scritto da: Charlie Spencer 17/05/2005 11.57
Il figlio Ross morì in un incidente stradale nel 1987 facendo ritorno dalle riprese del film Renegade, con questo smentisco quello che a detto Pennalino che in base alle fonti che ho rilevato nella rete e non solo (libri, enciclopedie, video, interviste, ecc.) non è del tutto esatto.
Ciao.
Ricky

[Modificato da Charlie Spencer 17/05/2005 12.00]

---

So con certezza che ebbe difficoltà a lavorare durante la serie Lucky Luke, degli anni 90-91-92, proprio per la morte del figlio. Renegade è del 1987. Non sono sicuro al 100% ma NON credo che sia venuto a mancare durante le riprese del film.
Se tu hai fonti attendibili citamele e io sarò contento di aver imparato una cosa nuova, ma, per favore, non ripetere tale e quale l'affermazione del tuo post precedente senza apportare nuove informazioni.

Gia', dopo tutto che vuoi che ne sappia Terence Hill? Sicuramente è più attendibile una ricerca fatta su Google rispetto alle parole del diretto interessato.
Ricky, è bello avere le proprie opinioni, ma a questo punto dovresti documentarle in modo un po' più preciso perché chiaramente qui sei l'unico a sostenerle.
Dovresti citare:
- indirizzi web dei siti dove hai raccolto queste informazioni (tenendo peraltro conto che in caso di contraddizione con quanto affermato nel sito ufficiale, non puo' che prevalere quest'ultimo)
- titolo, autore e casa editrice dei libri dove le hai lette
- eventuali altre fonti (programmi televisivi, chiacchierate con Terence Hill o Lori Comediavolosichiama....)
PS:
Ma se imboccassi l'autostrada in contromano, ti verrebbe il dubbio di avere sbagliato qualcosa o continueresti a ripeterti "guarda quanti pazzi che vanno dalla parte sbagliata!!!"?

Tu dici che l'ha capita????