il responsabile cinema mediaset mi scrive sui tagli

volevo condividere con voi quello che il responsabile cinema mediaset mi scrive riguardo alle versioni di trinità e più forte ragazzi che mediaset ha in magazzino lo ringrazio x la sua gentilezza e disponibilità

io:ti volevo chiedere ma visto che ti occupi del cinema di mediaset
potete reperire i 2 trinità e "più forte ragazzi" con bud spencer e terence hill in versione integrale e non tagliata ?
lui:Io attualmente mi occupo specificamente della programmazione di Iris, ma ho ancora un po' le mani in pasta su rete 4.
In tutta onestà però non so a cosa ti riferisci con versione integrale non tagliata.
Dei tre film che citi noi abbiamo solo la versione che mandiamo in onda, e che ci viene data dalla società che detiene i diritti di sfruttamento dei film.
come dire, noi abbiamo solo questa,. Tu a quale versione fai riferimento?
io:In questi link trovi tutte le spiegazioni delle scene tagliate
So che la società che ve li fornisce è la Medusa(versione restaurata); una volta invece quando questi film andavano in onda su canale 5 in forma integrale e nn tagliata (anche se nn restaurata) ve li forniva la penta film
Dai un'occhiata ai link e dimmi che ne pensi ciao
lui:Rieccomi. Sì in effetti diciamo che noi come rete ci troviamo a "subire" il pastrocchio fatto a inizio anni duemila e che è raccontato anche sul sito che mi hai segnalato. Al momento non è nemmeno Medusa a fornirci il film, comunque è al tempo dell'uscita del dvd che tra rimasterizzazione, vendita internazionale del dvd ecc è stata creata la versione più corta che è l'unica che al momento ci viene fornita dal detentore dei diritti e che possiamo mandare in onda.
Detto questo, in questi giorni proveremo a capire se, in qualche modo, è possibile per noi recuperare non dico l'originale (quello la vedo dura) ma almeno la versione pre-tagli del 2002.
Non so se riusciremo a fare qualcosa (soprattutto per l'emissione di continuavano che va in onda la prossima domenica), ma intanto proviamo a capire cosa si può fare. Ti farò sapere
io:ciao ti ringrazio sei molto cortese e gentile. La vedo dura perchè l'edizione pre-tagli del 2002 è non restaurata e il formato video non è anamorfico; noto che le emittenti televisive ora che c'è il digitale e l'alta definizione tendono tutti ad avere i master dei film e telefilm restaurati cestinando x sempre i vecchi master
lui:Si è così, bisogna capire quanto però i tagli dell'epoca fossero tecnici, creativi o altro. Anch'io la vedo dura, ma una domanda la facciamo

io:grazie allora ti chiedo un favore se x caso i trinità e più forte ragazzi li doveste trovare integrali prima che lo mandi in onda mi puoi avvisare quale versione sarà? Così io preparo il registratore prima !!
lui:Se ci sono cambiamenti rispetto a quello che già sai ti avverto

Però.
Non ho mai visto queste grandi società come qualcosa con cui si può dialogare direttamente e per giunta su aspetti minoritari,che non riguardano tutti i telespettatori.E' bello certe volte essere smentiti.
Naturalmente ora incrociamo le dita...anche se ottenere quelle vecchie versioni sembra davvero un'impresa.

Grazie K-1 !!!
Resto comunque sempre intristito di vedere come la televisione per ridurre i tempi , taglia o accorcia i film trasmessi.
Anche quelli di altri attori.
E? una vergogna secondo me.

Se non hai i tempi per trasmettere un film integralmente, allora non trasmetterlo e mettine un altro.

Per non parlare delle sigle finali,che talvolta sono delle gran belle composizioni.Proprio ieri che c'era il primo Trinità mi sono stupito che stavano trasmettendo l'intera canzone a fine film,salvo poi ricredermi un minuto dopo: avevano solo finito prima del previsto e così anche la canzone finale è stata troncata.

ciambella e K1 avete bisogno di essere "illuminati" sulla questione dei tagli ai trinità e più forte ragazzi
I tagli ai suddetti film non sono stati operati nè dalla medusa nè da mediaset, ma dai distributori internazionali (non si sa la nazionalità di essi). Non si conoscono nemmeno i motivi (c'è chi dice per snellire i ritmi del film... mah!). Sta di fatto che quando nel 2003 la medusa decise di pubblicare il film in dvd , si rivolsero alla famiglia Zingarelli che ne detiene i diritti ( anzi i film vi ricordo che lo stesso discorso vale per il seguito di trinità e più forte ragazzi). Sandra Zingarelli ha cercato nell'archivio di suo padre e ha visto che la copia italiana di trinità era rovinata molto e quindi era impossibile rimuovere al 100% graffi spuntinature ecc. perciò cercando nell'archivio ha visto che invece le edizioni internazionali sono in uno stato migliore perciò x risparmiare sui costi ha restaurato quelle, non rendendosi conto però che erano tagliate. Quando mancava poco alla pubblicazione in dvd Sandra si rese conto che nei 2 trinità c'erano scene tagliate e decise di metterci una pezza pubblicando nel seguito di trinnità come extra le scene tagliate ( cosa che nel primo trinità non è avvenuta perchè ormai era tardi x fermare le stampe in dvd). Dato che la Medusa fa parte del gruppo mediaset ovviamente ha venduto i diritti a mediaset per trasmettere i film della coppia.

vado un attimino fuori argomento ma vi anticipo che il responsabile mi ha comunicato che rete4 darà i film di sergion leone tranne c'era una volta in america i cui diritti sono scaduti

Grazie.
Capisco, io comunque ne facevo un appunto generico rivolto ai film tagliati dalla tv in generale.

riguardo ai tagli mi ha detto che quando un film è V.M. 14 anni e passa in prima serata la casa distributrice (mediaset nn c'entra nulla nn può tagliare film di sua spontanea volontà è illegale eccezion fatta x le serie tv) rilascia un copia da trasmettere in prima serata come nel caso de "il buono il brutto e il cattivo" che è VM 14 . Adesso c'è nuova legge che consente di trasmttere anche film VM 14 anni anche nella fascia protetta dato che grazie al digitale terrestre vi è la possibilità di mettere le impostazioni di blocco al decoder x i bambini in modo che un film vietato ai minori non possa essere visto dai bambini. Nelle prossime settimane dopo "continuava a chiamarlo trnità" ci sarà la trilogia del dollato e mi ha anticipato che "il buono il brutto e il cattivo" passerà nella versione integrale (quindi con il pestaggio i tuco completo) e con il bollino rosso