Budterence.tk Forum Il primo forum italiano dedicato a Bud Spencer & Terence Hill

LA VERSIONE PIU' LUNGA DI "...PIU' FORTE RAGAZZI!"

  • Messaggi
  • OFFLINE
    wilbur87
    Post: 339
    Registrato il: 07/05/2005
    Città: SARZANA
    Età: 36
    Fan
    Fustaccio
    00 17/10/2016 17:06
    Salve a tutti, vi linko l'articolo dell'amico Mirko sul sito Davinotti:

    www.davinotti.com/index.php?option=com_content&task=view&id=605&I...

    Se Pennalino vuole inserirlo sul sito può farlo

    Claudio N.

    [SM=x237117]
    [Modificato da wilbur87 17/10/2016 17:10]
    _________________________________
    Trinità: Sia lodato...
    Bambino: ... chi ti mette una palla in fronte!
  • OFFLINE
    K-1
    Post: 682
    Registrato il: 02/01/2013
    Città: TARANTO
    Età: 38
    Fan
    Mandrillaccio
    00 17/10/2016 22:02
    Vabbè,di solito è semplicemente questione di director's cut o parti di sceneggiatura non convincenti.Non so se c'entri il fatto di non voler far diventare il film troppo adulto,i tagli non snaturano la sostanza del film a mio parere.
    Bell'articolo comunque. [SM=g27817]
    [Modificato da K-1 17/10/2016 22:03]
  • OFFLINE
    Dark800
    Post: 109
    Registrato il: 19/10/2013
    Età: 31
    Fan
    Bananone
    00 18/10/2016 11:19
    Secondo me le scene eliminate non fanno comprendere fino in fondo le scene del film, per farti un esempio a caso, quando Bud atterra sulla sola palude che c'era come dice nel film, chiede al vecchio se ha dell'acqua, nella versione televisiva e medusa e anche il mustang, questa scena non è presente e vedi il vecchio che porta a Bud l'acqua senza che gliela abbia chiesta.

    In questo filmato, una mia raccolta delle scene tagliate prese dalla versione in 1080p realizzata da Algio77:
    https://www.youtube.com/watch?v=2ZSRahbM4P0

    In questo filmato invece ci sono delle scene tagliate che però sono in lingua Italiana, prelevate dal DVD realizzato da Claudio Nardone:
    https://www.youtube.com/watch?v=oiYVA1MZr1g

    Secondo me un film in cui mancano 22 se non di più minuti di film è una cosa molto grave, se il film era troppo lungo dovevano pensarci prima secondo me, non è giusto realizzare un film lungo per poi tagliare così tante scene per una questione cinematografica, da quel che ho capito io, durava troppo rispetto gli altri film della coppia e l'hanno dovuto tagliare.
    Speriamo che prima o poi verrà rilasciata la versione integrale di questo film, come hanno fatto con i due Trinità.

    La Mustang Entertainment ha rilasciato i due Trinità in versione integrale, in quanto alcuni fan appena hanno scoperto che sarebbero stati realizzati, hanno proposto in tempo una realizzazione integrale, mettendo anche a disposizione del loro materiale; per quanto riguarda invece ...Più forte ragazzi! che è il primo film che è uscito di queste nuove pubblicazioni Mustang Entertainment, nessuna ha proposto la cosa e loro hanno rilasciato il film, secondo la versione che gli è stata fornita e hanno anche detto che ormai e troppo tardi per rilasciare una versione integrale, avendo già rilasciato quella versione.

    Secondo me sarebbe giusto rilasciare una Director's Cut e non una versione in cui vengono aggiunte le scene mancanti come hanno fatto con i due Trinità.
    Molti film Americani, escono in DVD o Blu Ray proprio con la dicitura Directo's Cut e dovrebbero fare così anche con i film di Bud e Terence.
  • OFFLINE
    wilbur87
    Post: 339
    Registrato il: 07/05/2005
    Città: SARZANA
    Età: 36
    Fan
    Fustaccio
    00 18/10/2016 13:00
    siccome sono io Claudio della versione citata poco fa da Dark800, vi posso dire che ho contattato la cgentertainment dicendo che metto loro a disposizione le due parti mancanti sottotitolate del dvd oltre ad altri punti che mancano nel dvd appena editato per una prossima ristampa o per il bluray. Sono in attesa della loro risposta.
    _________________________________
    Trinità: Sia lodato...
    Bambino: ... chi ti mette una palla in fronte!
  • OFFLINE
    K-1
    Post: 682
    Registrato il: 02/01/2013
    Città: TARANTO
    Età: 38
    Fan
    Mandrillaccio
    00 18/10/2016 13:37

    se il film era troppo lungo dovevano pensarci prima secondo me, non è giusto realizzare un film lungo per poi tagliare così tante scene per una questione cinematografica, da quel che ho capito io, durava troppo rispetto gli altri film della coppia e l'hanno dovuto tagliare.



    Senti,secondo me ci può stare,certe cose si capiscono solo alla fine,i director's cut si fanno sempre alla fine,fermo restando che 22 minuti sono di certo tanti.Così come è certo che ora i tempi sono maturi per farceli recuperare quei minuti,spero che i distributori accolgano i nostri aiuti.
    [Modificato da K-1 18/10/2016 13:37]
  • OFFLINE
    Giorgione1997
    Post: 45
    Registrato il: 30/07/2016
    Città: LICCIANA NARDI
    Età: 26
    Fan
    Frolloccone
    00 19/10/2016 10:48
    Secondo me "...Più forte ragazzi!" non è stato censurato perché troppo lungo perché altrimenti avrebbero dovuto tagliare anche "I quattro dell'Ave Maria" che è la pellicola più lungu in assoluto della loro filmografia, 132 minuti di film. Inoltre, "...Più forte ragazzi!" non dovrebbe raggiungere le due ore di film mentre "I quattro dell'Ave Maria" arriva fino alle 2h 06min, più lungo anche del secondo Trinità che invece dura 2h 01min.

    _______________________________
    Terence: "io sono Matt Kirby"
    Bud: "io no!"
  • OFFLINE
    Obbelixx1961
    Post: 11
    Registrato il: 24/10/2016
    Città: MILANO
    Età: 63
    Fan
    Frolloccone
    00 24/10/2016 17:18
    Ciao , io non ho alcun dvd o vhs o altro supporto, ho una versione del film tratta da cb01 dove ci son delle parti in tedesco . Ho trovato una altra differenza: nel film italiano piu o meno a metà film bud e il vecchio prima di cenare viene dwto da mangiare al cane Bernardo mentre nella versione tedesca la scena del cane non c è.

    Se esiste una versione lunga del film magari il regista o la casa di produzione non vogliono commercializzarla. Ad es. Il regista del film americano BREAKFAST CLUB è l unico a possedere la pellicola con circa 37 minuti in più , custodita nella cassaforte.
  • OFFLINE
    L.Frank
    Post: 12
    Registrato il: 09/09/2016
    Fan
    Frolloccone
    00 25/10/2016 18:24
    Re:
    Dark800, 18/10/2016 11.19:

    Secondo me le scene eliminate non fanno comprendere fino in fondo le scene del film, per farti un esempio a caso, quando Bud atterra sulla sola palude che c'era come dice nel film, chiede al vecchio se ha dell'acqua, nella versione televisiva e medusa e anche il mustang, questa scena non è presente e vedi il vecchio che porta a Bud l'acqua senza che gliela abbia chiesta.

    In questo filmato, una mia raccolta delle scene tagliate prese dalla versione in 1080p realizzata da Algio77:
    https://www.youtube.com/watch?v=2ZSRahbM4P0

    In questo filmato invece ci sono delle scene tagliate che però sono in lingua Italiana, prelevate dal DVD realizzato da Claudio Nardone:
    https://www.youtube.com/watch?v=oiYVA1MZr1g

    Secondo me un film in cui mancano 22 se non di più minuti di film è una cosa molto grave, se il film era troppo lungo dovevano pensarci prima secondo me, non è giusto realizzare un film lungo per poi tagliare così tante scene per una questione cinematografica, da quel che ho capito io, durava troppo rispetto gli altri film della coppia e l'hanno dovuto tagliare.
    Speriamo che prima o poi verrà rilasciata la versione integrale di questo film, come hanno fatto con i due Trinità.

    La Mustang Entertainment ha rilasciato i due Trinità in versione integrale, in quanto alcuni fan appena hanno scoperto che sarebbero stati realizzati, hanno proposto in tempo una realizzazione integrale, mettendo anche a disposizione del loro materiale; per quanto riguarda invece ...Più forte ragazzi! che è il primo film che è uscito di queste nuove pubblicazioni Mustang Entertainment, nessuna ha proposto la cosa e loro hanno rilasciato il film, secondo la versione che gli è stata fornita e hanno anche detto che ormai e troppo tardi per rilasciare una versione integrale, avendo già rilasciato quella versione.

    Secondo me sarebbe giusto rilasciare una Director's Cut e non una versione in cui vengono aggiunte le scene mancanti come hanno fatto con i due Trinità.
    Molti film Americani, escono in DVD o Blu Ray proprio con la dicitura Directo's Cut e dovrebbero fare così anche con i film di Bud e Terence.


    Confermo. Più Forte Ragazzi è il mio film preferito della coppia, da sempre. L'ho rivisto tante di quelle volte che molte delle battute (compresi i suoni o i versi di alcune scene) mi vengono automatici in testa. Poi vengono automatici anche a chi non se li ricorda, guardando il film tagliato in molti punti si sente proprio lo stacco nella musica.

    Quando mi capita la disgrazia di rivedermi la versione tagliata (anzi diciamo pure mutilata) in TV o nei DVD, mi piange davvero il cuore.

    Molte delle scene che hai presentato nei video, anche quelle con audio tedesco e sottotitoli, me le ricordo con audio italiano. Come la scena dell'idio che viene pestato, mi ricordo perfettamente la battuta quando diceva che "loro facevano anche credito" e mi viene automatico proseguire mentalmente la scena quando vedo la versione tagliata.
    Così come mi ricordo le battute sull'aereo che non frenava o anche il fatto che il casotto che faceva Bud all'inizio del film (al pub) era per difendere Naso, cosa che nel film tagliato non traspare affatto (sta lì a far rissa senza motivo).
    Così come appare nel film tagliato anche molto più limitata la parte del Matto (molte delle battute che nel video sono in tedesco me le ricordo in italiano).

    Mi ricordo anche scene che non ci sono nei tuoi video, esempio quella del tizio che pompa l'aria e vede passare il loro aereo. Nel film tagliato finisce lì (anzi non ha proprio senso che ci sia), ma io ricordo che proseguiva sottolineando il fatto che il palombaro sotto rimesse senza aria.

    L'unica scena che non ricordo di aver visto in italiano è quella della banca, invece, mio padre che all'epoca lo vide al cinema, quella scena se la ricorda.
  • OFFLINE
    Obbelixx1961
    Post: 11
    Registrato il: 24/10/2016
    Città: MILANO
    Età: 63
    Fan
    Frolloccone
    00 27/10/2016 17:12
    Ho letto la risposta che avete linkato della figlia del regista , ma oltre a lei ci son anche 2 fratelli. Loro dovrebbero avere tutte le copie dei films fatte dal loro padre o no ?!?!
  • OFFLINE
    Giorgione1997
    Post: 45
    Registrato il: 30/07/2016
    Città: LICCIANA NARDI
    Età: 26
    Fan
    Frolloccone
    00 03/11/2016 06:40
    Ragazzi non ci crederete ma su YouTube ho trova l'edizione integrale e completamente in italiano di "...Più forte ragazzi!", perfino la scena della rapina in banca presenta l'audio in italiano! La durata complessiva del film è di 114 minuti circa contro i 90 dell'edizione televisiva e della Medusa Film.

    _____________________________
    Terence: "io sono Matt Kirby"
    Bud: "io no!"
  • OFFLINE
    Giorgione1997
    Post: 45
    Registrato il: 30/07/2016
    Città: LICCIANA NARDI
    Età: 26
    Fan
    Frolloccone
    00 03/11/2016 06:43
    Questo è il link del film completo e in italiano!

    www.youtube.com/watch?v=XFp47HkipYU

    Il merito di ciò va all'utente Indianagilles.

    _____________________________
    Terence: "io sono Matt Kirby"
    Bud: "io no!"
  • OFFLINE
    K-1
    Post: 682
    Registrato il: 02/01/2013
    Città: TARANTO
    Età: 38
    Fan
    Mandrillaccio
    00 03/11/2016 14:30
    Fantastico! [SM=g27837]
  • OFFLINE
    Dark800
    Post: 109
    Registrato il: 19/10/2013
    Età: 31
    Fan
    Bananone
    00 03/11/2016 15:28
    La nuova versione di IndianaGilles la potete trovare anche in HD 1080p sul blog di RoyBattyHD:
    http://roybattyhd.blogspot.it/2015/03/piu-forte-ragazzi-versione-tedesca.html
  • OFFLINE
    Obbelixx1961
    Post: 11
    Registrato il: 24/10/2016
    Città: MILANO
    Età: 63
    Fan
    Frolloccone
    00 04/11/2016 16:18
    Stasera me lo sparo tutto
  • OFFLINE
    L.Frank
    Post: 12
    Registrato il: 09/09/2016
    Fan
    Frolloccone
    00 04/11/2016 17:10
    Re:
    OMG [SM=x237116]

    E nella scena del biliardo (finalmente completa) le battute sono diverse rispetto a quelle della versione che conosciamo e sono coerenti con il fatto che i soldi li han presi dalla banca e non sono quelli di Plata!

    Finalmente, dopo tanto tempo, posso rivedermi anche le scene che mi ricordavo e che avevo scritto nel post sopra.

    Sono davvero senza parole, questo è un sogno che si avvera!

  • OFFLINE
    ~Doc~
    Post: 27
    Registrato il: 28/09/2016
    Fan
    Frolloccone
    00 12/11/2016 20:36
    Dark800, 03/11/2016 15.28:

    La nuova versione di IndianaGilles la potete trovare anche in HD 1080p sul blog di RoyBattyHD:
    http://roybattyhd.blogspot.it/2015/03/piu-forte-ragazzi-versione-tedesca.html



    Ma non ha ancora dato la versione integrale del film in HD, quella dovrebbe essere solo la versione da 90 min o tedesca completamente in italiano...
    Mi sembra di aver letto che stia preparando la versione integrale in hd...
  • OFFLINE
    Molleggiato 2
    Post: 1.302
    Registrato il: 16/05/2005
    Città: CAMPONOGARA
    Età: 36
    Fan
    Capoccia (di Ormond)
    00 13/05/2017 12:29
    Re:
    non c'è più la versione integrale su youtube.
    qualcuno può mandarmela per favore???? grazie a chi mi aiuta :)


  • OFFLINE
    ~Doc~
    Post: 27
    Registrato il: 28/09/2016
    Fan
    Frolloccone
    00 13/05/2017 13:35
    Molleggiato 2, 13/05/2017 12.29:

    non c'è più la versione integrale su youtube.
    qualcuno può mandarmela per favore???? grazie a chi mi aiuta :)





    A questo indirizzo. ,trovi la versione integrale in italiano.
  • OFFLINE
    Molleggiato 2
    Post: 1.302
    Registrato il: 16/05/2005
    Città: CAMPONOGARA
    Età: 36
    Fan
    Capoccia (di Ormond)
    00 13/05/2017 23:38
    Re:
    ~Doc~, 13/05/2017 13:35:

    Molleggiato 2, 13/05/2017 12.29:

    non c'è più la versione integrale su youtube.
    qualcuno può mandarmela per favore???? grazie a chi mi aiuta :)





    A questo indirizzo. ,trovi la versione integrale in italiano.



    notizia fantasticaaaaaa, peccato che sia solo 700 mb, si poteva mettere in qualità superiore


  • OFFLINE
    PeppeTrinity
    Post: 2.623
    Registrato il: 24/04/2006
    Città: CATANIA
    Età: 50
    Fan
    Mano sinistra del diavolo
    00 19/05/2017 16:41


    Grazie [SM=g27811]

    Ho trovato delle scene MAI viste [SM=x237108]


    _________________________________
    ......ERA DALLO STRARIPAMENTO DEL PECOS CHE NON VEDEVO TANTO SUDICIUME!!

  • OFFLINE
    ~Doc~
    Post: 27
    Registrato il: 28/09/2016
    Fan
    Frolloccone
    00 19/05/2017 18:08
    PeppeTrinity, 19/05/2017 16.41:



    Grazie [SM=g27811]

    Ho trovato delle scene MAI viste [SM=x237108]






    e si in effetti ci sono molte scene inedite e anche importanti cambiamenti in alcuni dialoghi che aiutano a capire meglio ora il film..