Dizionario di Bud e Terence

Mi è venuta un'idea su una nuova sezione che chiamerei il dizionario di Bud e Terence: consiste nell'elencare tutte le parole o brevi espressioni utilizzate nei loro film ma poco utilizzate o addirittura inesistenti nella realtà.
Dato che vorrei averne un bel po' prima di creare la pagina, chiedo il vostro aiuto!
Se ve ne viene in mente qualcuna scrivete un messaggio qua sotto, come nei seguenti esempi. Grazie a tutti

Batta da cento: (I due superpiedi quasi piatti); Bud intende "accompagnatrice" parecchio costosa, di gran lusso: la donna di Fred il marcatempo.

Paraculaccio: (Non c'è due senza quattro); come spiega lo stesso Terence alla spuntino con i cugini Coimbra significa "un dritto, un simpaticone".

Sparta: (I due superpiedi quasi piatti); "dagli la sparta", dice Bud ad uno dei due fratelli che aveva venduto la dentiera del padre schiattato poco prima. Significa "dagli la sua parte".

non male come idea,pensa che mi erano venute in mente le stesse frasi,visto che i due sup...è il film che preferisco tra quelli che hanno fatto,cmq ci penserò su!

Grande Pennalino!
Beh,potresti metterci anche:

Super cesso ("Nati con la camicia"):Terence chiama così la nave di K1

Bagnarola ("Non c'è due senza quattro):Terence definisce in questo modo il panfilo del greco

Togliersi le cozze di dosso ("Non c'è due senza quattro")Bud indica in questo modo la necessità di farsi una bella doccia dopo un viaggio

L'idea mi piace molto. Vedrò di riguardarmi qualche films ed appizzar le orecchie per dare una mano.
Ciao.

Avere lo stomaco incollato alla spina dorsale ("I due superpiedi quasi piatti"):Avere fame

Così su due piedi mi vengono in mente:

carriola (altrimenti ci arrabbiamo): per definire la dune buggy.

mangiatoia (continuavano a chiamarlo Trinità): ristorante.

fare il frolloccone (poliziotto superpiù): rendersi ridicolo davanti a tutti.

fochette (i due superpiedi): belle ragazze

te la cionco (i due superpiedi): penso che sia te la bozzo

mi appecorono alla tua bellezza (i due superpiedi): boh?!?!?!

Ci sarebbe anche :
Schiodare ("I due superpiedi quasi piatti")inteso come andarsene,togliersi di mezzo,ma non so se va bene,dato che non lo dicono Bud o Terence ma il capo che prende sempre pugni nello stomaco al porto...

si SCHIODA è proprio inteso per dire LEVATI DALLE..
:-)


Ci sarebbe anche :
Schiodare ("I due superpiedi quasi piatti")inteso come andarsene,togliersi di mezzo,ma non so se va bene,dato che non lo dicono Bud o Terence ma il capo che prende sempre pugni nello stomaco al porto...

Grandi, continuate così

Per "schioda": vanno bene anche queste espressioni tipiche anche se non pronunciate da B&T

Anzitutto Penna complimenti perchè è un'idea stramitica!

Comincerei con:

"le tue sorelle sono molto bonozze": (chi trova...) le tue sorelle sono molto carine.
"Lucifero": (continuavano...) professionista dell'Est degli Stati Uniti.

[Modificato da Trichecone 14/07/2004 12.37]

...riferito ad una pietruzza in "più forte ragazzi".

Bene, io sto aggiornando!
Per Lucifero: in teoria non rientrerebbe ma forse farò in modo di inserirlo in qualche modo, troppo spassoso

Fare l'equilibrista sull'orlo della fossa ("Continuavano a chiamarlo Trinità"):Essere sul punto di morire

Ammandrillare ("Non c'è 2 senza 4"):sedurre

Perdere il teschio ("Non c'è 2 senza 4"):perdere la testa per qualcuno

Accoppare (?):catturare,prendere qualcuno

"Fare la fine di Joe Cilento" = (Pari e dispari) morire infilato in un pilone di cemento.

[Modificato da Trichecone 14/07/2004 12.36]

No, Antsam, "accoppare" vuol dire fare fuori, stordire, mettere fuori gioco qualcuno e non catturare o prendere. Ho qualche vocabolo:
Sofisticata bonona (I due superpiedi quasi piatti): be', si capisce da soli...
Capoccia (Non c'è 2 senza 4): capo, intenditore della faccenda.
Bidone di mondezza (Nati con la camicia): Bud secondo come lo vede Terence ventriloquo.
Aggreppiarsi (I due superpiedi quasi piatti): iniziare a cenare.

bhe io inserirei il mitico:

Bud: Vattene TRIFOLAPALLEEE!! bhe si capisce da solo

Strizzacervelli ("Non c'è 2 senza 4"):psicoterapeuta

Fatalona ("Nati con la camicia"):bella donna,nella fattispecie l'energumena che accompagna il capo della banda di K1

Far pace col sapone ("Continuavano a chiamrlo Trinità):lavarsi

[Modificato da Antsam 14/07/2004 11.57]

Bravi tutti
La pagina sta uscendo proprio bene, a breve la metterò on-line ma voi non fermatevi e continuate a suggerire!
Dato che alcuni vostri suggerimenti li avevo già inclusi io precedentemente per non farvi fare lavoro inutile ecco qui il dizionario con tutti i termini raccolti finora:


Aggreppiarsi: (I due superpiedi quasi piatti); accomodarsi a tavola. Da notare: la greppia è la mangiatoia del bestiame.

Ammandrillare: (Non c'è due senza quattro); sedurre. Terence a donna Olimpia: "Tu mi ammandrillasti...".

Appecoronarsi alla bellezza: (I due superpiedi quasi piatti); rendere omaggio alla bellezza di una donna con un inchino: "Mi appecorono alla tua bellezza".

Avere lo stomaco incollato alla spina dorsale: (I due superpiedi quasi piatti); avere fame.

Bagnarola: (Pari e dispari); Terence definisce in questo modo il panfilo del greco.

Batta da cento: (I due superpiedi quasi piatti); Bud intende "accompagnatrice" parecchio costosa, di gran lusso: la donna di Fred il marcatempo.

Bidone di mondezza: (Nati con la camicia); Terence ventriloquo definisce così Bud. Persona corpulenta che mangia a quattro ganasce.

Bonozze: (Chi trova un amico trova un tesoro); belle ragazze.

Branda da 2000 dollari: (Nati con la camicia); camera, o meglio suite, piuttosto costosa in albergo di lusso.

Breccole: (I quattro dell'Ave Maria); dollari in oro. Bud e Terence li riportano alla banca.

Capoccia: (Io sto con gli ippopotami, Non c'è due senza quattro); capo, intenditore della faccenda. Molto autorevole.

Carriola: (...Altrimenti ci arrabbiamo!); per definire la dune buggy.

Cionco: (I due superpiedi quasi piatti); dal verbo "cioncare": troncare. Bud a Galina: "Attenta alla testa che te la cionco".

Fare il frolloccone: (Poliziotto superpiù); rendersi ridicolo davanti a tutti.

Fare l'equilibrista sull'orlo della fossa: (...Continuavano a chiamarlo Trinità); essere sul punto di morire.

Fare la fine di Joe Cilento: (Pari e dispari); morire in un pilone di cemento, per ritorsione dopo uno sgarro.

Fare pace col sapone: (...Continuavano a chiamarlo Trinità); lavarsi.

Fare razza: (La collina degli stivali); mettere su famiglia.

Fatalona: (Nati con la camicia); bella donna, nella fattispecie l'energumena che accompagna il capo della banda di K1.

Fochette: (I due superpiedi quasi piatti); belle ragazze.

Fustaccio: (Pari e dispari); bel tomo.

Mandrillaccio: (Nati con la camicia); persona furba e geniale. Secondo Terence lo è Sam lo scienziato della C.I.A.

Mangiatoia: (...Continuavano a chiamarlo Trinità); ristorante. A Toscosa si trova la "migliore dello Stato".

Paraculaccio: (Non c'è due senza quattro); come spiega lo stesso Terence allo spuntino con i cugini Coimbra significa "un dritto, un simpaticone".

Perdere il teschio: (Non c'è due senza quattro); perdere la testa per qualcuno. Terence lo dice a donna Olimpia.

Pinguino: (I due superpiedi quasi piatti); maggiordomo (in frac).

Rosicamorti: (I due superpiedi quasi piatti); medico legale. Il capitano McBride non li stima molto...

Sofisticata bonona: (I due superpiedi quasi piatti); bella ragazza particolare.

Sparta: (I due superpiedi quasi piatti); "dagli la sparta", dice Bud ad uno dei due fratelli che aveva venduto la dentiera del padre schiattato poco prima. Significa "dagli la sua parte".

Spolpare un'aquila: (Nati con la camicia); mangiare con particolare fame e minuziosità un intero pollo o tacchino arrosto.

Strizzacervelli: (Non c'è due senza quattro); psicoterapeuta.

Supercesso: (Nati con la camicia); Terence chiama così la nave di K1.

Togliersi le cozze di dosso: (Non c'è due senza quattro); Bud indica in questo modo la necessità di farsi una bella doccia dopo un viaggio.

Tricheco: (I due superpiedi quasi piatti); vedi pinguino.

Trifolapalle: (I due superpiedi quasi piatti); rompiscatole per giunta insistente.

Tritabudella: (Nati con la camicia); cocktail pesante e... esplosivo.


Mi raccomando continuate a suggerire!

Stupendo post!
Tra i più belli!
Ragazzi, devo farlo leggere a mia zia!
Onore all'autore!
Non so se si può fare di meglio...
Zia mia deve leggerlo...
Intanto ancora bravo!

Guardone (Nati con la camicia):satellite deputato all'indicazione dei luoghi in cui si trovano gli agenti Mason e Steinberg con l'approssimazione di...trenta centimetri! ("Cosa?Il guardone ha fatto il botto?")

Pignolone (Superfantagenio):capo della squadra volante noto per essere particolarmente scrupoloso e appunto,pignolo,nelle questioni che riguardano il lavoro...

"Ci sono i recchioni" = (Nati con la camicia) Ci sono spie in ascolto sulle frequenze radio.

In nati con la camicia quando il capo sull'elicottero dice a Bud :"spegni il contatto radio, potrebbero esserci orecchie in ascolto!" e Terence che è seduto dietro si affaccia davanti e dice a Bud: "Hai sentito? Ci sono i recchioni!".

"te ne vai da solo o ti frullo io dal finestrino?"
Pari e dispari.
"Frullare dal finestrino": chiedere gentilmente al passeggero di scendere.

Spazzolino (Pari e dispari):definizione di Johnny Firpo da parte di Charlie Firpo quando fanno la scommessa sul furto del camion:"...io mi mangio questi 25 Kg di pesce uno dietro l'altro...bye bye spazzolino!"

Trichecone :Definizione di Bud da parte di Terence in (oddio,ho un'amnesia! )

Lampadina (Non c'è2 senza 4):Grosso anello con rubino della collezione di Antonio Coimbra de la Coronilla (y Azevedo)

Capitano Brioche (non c'è 2 senza 4):Mercenario pagato da donna Olimpia per far fuori Antonio Coimbra

Bassotti (non c'è 2 senza 4):Uomini del capitano "Brioche",così definiti dal finto Bastiano Coimbra (Elliot Vance),che però il mercenario definisce "mastini"

Biovitamine (Uno sceriffo extraterrestre...):Pillole che il piccolo H7 25 ha in dotazione e fornisce di tanto in tanto all'aiutante sceriffo per combattere i reumatismi e le forme dolorifiche da cui è afflitto

Energia biomagnetica (Uno sceriffo extraterrestre...):Particolare forma di energia presente sul pianeta da cui proviene H7 25,assente sulla Terra ("...perchè voi sulla terra non avete l'energia biomagnetica")

Super-raggio fotonico (Uno sceriffo...):Speciale congegno,anche definito "lampadina",di proprietà di H7 25 con cui apre le porte,crea tempeste magnetiche ecc.

Betaperiodo (Uno sceriffo...):Unità di misura (o di calcolo) del tempo in uso sul pianeta di H7 25

P.S.:Pennalino,non so se però questi vanno bene...

---

Scritto da: Antsam 15/07/2004 22.27
Trichecone :Definizione di Bud da parte di Terence in (oddio,ho un'amnesia! )

---

Pari e dispari! Che fai, stuzzichi?

---

Scritto da: Trichecone 16/07/2004 16.45




Pari e dispari! Che fai, stuzzichi?

---

Sembrerà strano a tutti,ma ho avuto davvero un vuoto di memoria!
Comunque,se non fossi intervenuto proprio tu...