Guida al forum | Cerca nel forum | VERSIONE MOBILE | ENGLISH FORUM

| Facebook | Twitter | Youtube | SHOP
CONDIVIDI SU

 
Stampa | Notifica email    
Autore

Dizionario di Bud e Terence

Ultimo Aggiornamento: 21/01/2013 13:28
OFFLINE
Post: 1.434
Registrato il: 15/10/2003
Città: MACERATA
Età: 51
Fan
Capoccia (di Ormond)
Da Non c'e due senza quattro"(rivisto ieri sera per l'ennesima volta):
PERIPATETICHE = prostitute.
(termine realmente esistente ma talmente desueto che ce lo metterei nel dizionario,se siete d'accordo.A proposito, Bud-Coimbra che firma l'assegno e dice:"un milione vero?" Terence:"e mezzo!"
Bud-Wonder:"a testa!"
Bud-Coimbra:"obliavo!" [SM=g27824] [SM=g27835] [SM=g27828] )
_________________________________
"O mio Dio se devi salvarne uno salva me! IO NON CI VOLEVO VENIREEEEEE!"


08/04/2005 09:49
 
Email
 
Scheda Utente
 
Modifica
 
Cancella
 
Quota
nuno 87
[Non Registrato]
Visitatore
Re:

Scritto da: Salud 08/04/2005 9.49
Da Non c'e due senza quattro"(rivisto ieri sera per l'ennesima volta):
PERIPATETICHE = prostitute.
(termine realmente esistente ma talmente desueto che ce lo metterei nel dizionario,se siete d'accordo.A proposito, Bud-Coimbra che firma l'assegno e dice:"un milione vero?" Terence:"e mezzo!"
Bud-Wonder:"a testa!"
Bud-Coimbra:"obliavo!" [SM=g27824] [SM=g27835] [SM=g27828] )


da non c'è cue senza quattro:lampadina-anello... bella stamberga-??
togliersi le cozze-??
08/04/2005 12:14
 
Modifica
 
Cancella
 
Quota
OFFLINE
Post: 2.708
Registrato il: 07/09/2003
Vice Amministratore
Mano sinistra del diavolo
Ragazzi,lo ripeto ancora una volta:
CONSULTATE IL DIZIONARIO PRIMA DI POSTARE ALTRI MESSAGGI CHE CONTENGONO PAROLE GIA'INSERITE NELLO STESSO,AD EVITARE RIPETIZIONI INUTILI E IL PROLUNGARSI PER PIU'PAGINE DI QUESTA DISCUSSIONE [SM=g27818]
_________________________________
...il viaggio è un po' lungo,ma il divertimento è assicurato!
08/04/2005 15:00
 
Email
 
Scheda Utente
 
Modifica
 
Cancella
 
Quota
OFFLINE
Post: 1.434
Registrato il: 15/10/2003
Città: MACERATA
Età: 51
Fan
Capoccia (di Ormond)
Infatti ,Antsam, peripatetiche non c'è...
_________________________________
"O mio Dio se devi salvarne uno salva me! IO NON CI VOLEVO VENIREEEEEE!"


08/04/2005 15:24
 
Email
 
Scheda Utente
 
Modifica
 
Cancella
 
Quota
OFFLINE
Post: 3.246
Registrato il: 04/09/2003
Amministratore Unico
Mano destra del diavolo
Re:

Scritto da: Salud 08/04/2005 15.24
Infatti ,Antsam, peripatetiche non c'è...


Sicuramente Antsam si riferiva a nuno: 2 su 3...[SM=g27822]
_________________________________
www.budterence.tk
"Senti, giochiamocela a birra e salsicce..."

Leggi il regolamento del forum cliccando qui
Per le istruzioni su come usare il forum clicca qui

È online Bud & Terence Style Official Store, il negozio ufficiale di Budterence.tk
08/04/2005 15:43
 
Email
 
Scheda Utente
 
Modifica
 
Cancella
 
Quota
OFFLINE
Post: 2.708
Registrato il: 07/09/2003
Vice Amministratore
Mano sinistra del diavolo
Grazie Pennalino![SM=g27811]

X Salud:Nel dizionario vanno inserite parole di uso esclusivo nei film di B&T,coniate da loro o da altri personaggi dei loro film,non parole di lingua italiana di uso corrente o comunque esistenti nel vocabolario,come "peripatetiche",appunto,o anche "obliavo"=dimenticare [SM=g27818]

[Modificato da Antsam 08/04/2005 17.36]

_________________________________
...il viaggio è un po' lungo,ma il divertimento è assicurato!
08/04/2005 17:35
 
Email
 
Scheda Utente
 
Modifica
 
Cancella
 
Quota
OFFLINE
Post: 1.434
Registrato il: 15/10/2003
Città: MACERATA
Età: 51
Fan
Capoccia (di Ormond)
Hai ragione Antsam,avevo frainteso, chiedo venia.
_________________________________
"O mio Dio se devi salvarne uno salva me! IO NON CI VOLEVO VENIREEEEEE!"


08/04/2005 19:55
 
Email
 
Scheda Utente
 
Modifica
 
Cancella
 
Quota
P@quito
[Non Registrato]
Visitatore
Ciao a Tutti, sono nuovo del forum, anche se frequento il sito da parecchio.

L'idea del dizionario è fichissima.

Forse potreste inserirci anche " Il vampiro della super " (Bulldozzer): autodefinizione datasi dal ragazzo coi capelli rossi e che indica la sua abiilità nel fregare la benzina agli americani giunti a donare l'attrezzatura per la partita di football.

Nello stesso film è da segnalare una grandiosa frase (forse non c'entra col dizionario): Intervallo della partita...... Fascia piano che così me sfasci.....geniale!

"La Funivia (o funevia)" (bomber): Jerry Calà incita Bomber dicendo..... no capitano, è di qui la funivia........[SM=g27828]
14/04/2005 11:02
 
Modifica
 
Cancella
 
Quota
OFFLINE
Post: 1.160
Registrato il: 14/04/2005
Fan
Comante
Ho visto che avete inserito Ossario.

A questo punto entrano di diritto anche : Silos (pugile grosso) Poker D'ossi(sempre detto a Ossario) Ciuffo di cuoio (il pugile che sembra leccato) e Alisarda (per Piddu il cagliaritano).

Poi c'è " Barbettina bianca " espressione usata da Jerry per indicare il veccietto a cui vuole vendere la macchina.

Saluti [SM=g27822]
_________________________________

VERSIONE EXCEL : Excel 2007

-Una granata signor colonnello , una granata ha colpito la postazione N° 12, chiedo immediata convalida ordini. Passo e chiudo.
-Pe' chiude hai chiuso, mo aspettiamo che te passa....


14/04/2005 11:24
 
Email
 
Scheda Utente
 
Modifica
 
Cancella
 
Quota
OFFLINE
Post: 2.186
Registrato il: 15/08/2004
Città: FIRENZE
Età: 39
Vice Amministratore
Mano sinistra del diavolo
Temo che siano più soprannomi che espressioni particolari...
_________________________________
Il nome è bello, ma il trattamento non cambia!
14/04/2005 12:52
 
Email
 
Scheda Utente
 
Modifica
 
Cancella
 
Quota
OFFLINE
Post: 3.246
Registrato il: 04/09/2003
Amministratore Unico
Mano destra del diavolo
Ha ragione Joe. Al massimo riusciamo ad infilarci "Vampiro della super"[SM=g27822]
_________________________________
www.budterence.tk
"Senti, giochiamocela a birra e salsicce..."

Leggi il regolamento del forum cliccando qui
Per le istruzioni su come usare il forum clicca qui

È online Bud & Terence Style Official Store, il negozio ufficiale di Budterence.tk
14/04/2005 16:48
 
Email
 
Scheda Utente
 
Modifica
 
Cancella
 
Quota
OFFLINE
Post: 1.208
Registrato il: 14/03/2005
Fan
Comante
[SM=g27828] quanti vocaboli ed espressioni! è già uscita la nuova sezione nel sito?[SM=g27828]
_________________________________
Nel piazzale del luna park
Cattivo: "Scendete o spacco tutto, avanti fuori!"
Terence: "Come ha detto?"
Cattivo: "Ho detto scendete!"
Terence: "Non vedo il perché"
Cattivo: "Perché se non scendete subito spacco tutto!"
Terence: "Scusi, ma perché vuole spaccare tutto?"
Cattivo: "Perché si, fuori!"
Bud: "Che ha detto?"
Terence: "Ha detto perché si"
Bud: "Non mi pare una risposta convincente" BRUUUM!! (parte a razzo)
15/04/2005 18:45
 
Email
 
Scheda Utente
 
Modifica
 
Cancella
 
Quota
OFFLINE
Post: 3.246
Registrato il: 04/09/2003
Amministratore Unico
Mano destra del diavolo
Da un annetto circa...
Guarda in "Curiosità e speciali"
_________________________________
www.budterence.tk
"Senti, giochiamocela a birra e salsicce..."

Leggi il regolamento del forum cliccando qui
Per le istruzioni su come usare il forum clicca qui

È online Bud & Terence Style Official Store, il negozio ufficiale di Budterence.tk
15/04/2005 22:33
 
Email
 
Scheda Utente
 
Modifica
 
Cancella
 
Quota
OFFLINE
Post: 487
Registrato il: 16/04/2005
Città: REGGIO CALABRIA
Età: 35
Fan
Mandrillaccio
x pennalino: perche non fai un post aggiornato con i vocaboli presenti? cosi evitiamo di ripeterci[SM=g27823] [SM=g27823]

[Modificato da Nuno87 17/04/2005 19.58]

17/04/2005 19:53
 
Email
 
Scheda Utente
 
Modifica
 
Cancella
 
Quota
OFFLINE
Post: 3.795
Registrato il: 02/11/2003
Fan
Mano destra del diavolo
Perche' siamo noi che dobbiamo andare a controllare sul sito prima di proporre un nuovo termine, non ti pare??
[SM=g27818]
18/04/2005 11:37
 
Email
 
Scheda Utente
 
Modifica
 
Cancella
 
Quota
OFFLINE
Post: 1.160
Registrato il: 14/04/2005
Fan
Comante
Mi sembra di aver già letto qualcosa del genere sui vari post precedenti in questa discussione, però ho consultato il dizionario e PAPPONE non l'ho trovato.

Da "Chi trova un amico trova un tesoro", la frase che Bud dice rivolta al fantomatico mangiatore nascosto é:

"Questa bistecca è grossa come la coscia di un elefante. La mettiamo qui e vediamo se il pappone viene a papparsi il bisteccone".

In questo caso la parola pappone mi sembra che assuma un significato particolare (soprattutto pensando che deriva dal modo molto pappagallesco di P@quito di richiedere il cibo ... "P@quito Pappa"....)

saluti.[SM=g27822]
_________________________________

VERSIONE EXCEL : Excel 2007

-Una granata signor colonnello , una granata ha colpito la postazione N° 12, chiedo immediata convalida ordini. Passo e chiudo.
-Pe' chiude hai chiuso, mo aspettiamo che te passa....


28/04/2005 14:30
 
Email
 
Scheda Utente
 
Modifica
 
Cancella
 
Quota
OFFLINE
Post: 2.215
Registrato il: 18/02/2005
Città: TORINO
Età: 32
Fan
Mano sinistra del diavolo
Re: Rompiglione

Scritto da: MaxFrames 01/04/2005 17.38
Mi pare che la parola in oggetto ("rompiglione") venga pronunciata da Wilbur Walsh a proposito di Matt Kirby nel finale di "I due superpiedi quasi piatti".
Nel dizionario ancora non c'e', ve la segnalo. Il significato, e' chiaro: si tratta di una crasi delle parole "rompi" e... ".......gggglioni".
[SM=g27827]


C'erano anche due film degli anni settanta con Franco Franchi, i ben noti "Il sergente Rompiglioni" e "Il sergente Rompiglioni diventa... caporale".
_________________________________
Birdie num-num



"La vita, è uno stato mentale"


Dreyfus: Lei è sospeso per sei mesi, senza paga, immediatamente! Ha qualcosa da dire?
Clouseau: Può prestarmi cinquanta franchi?
07/05/2005 00:45
 
Email
 
Scheda Utente
 
Modifica
 
Cancella
 
Quota
OFFLINE
Post: 2.186
Registrato il: 15/08/2004
Città: FIRENZE
Età: 39
Vice Amministratore
Mano sinistra del diavolo
CHIAPPE IN SPALLA!
Il Capitano McBride usa questa colorita espressione quando si rivolge agli allievi della Scuola di Polizia, subito all'inizio del corso; si tratta chiaramente di una variazione su: "Gambe in spalla!", espressione questa di uso molto più comune.
Sono abbastanza sicuro che dica proprio questo perché ho il DVD e ho controllato i sottotitoli.
_________________________________
Il nome è bello, ma il trattamento non cambia!
08/05/2005 19:52
 
Email
 
Scheda Utente
 
Modifica
 
Cancella
 
Quota
OFFLINE
Post: 1.160
Registrato il: 14/04/2005
Fan
Comante
Dal Film Charleston:

GIRANDOLONE

Charleston ALIAS Mr.Anderson a Mr. LoMonaco : "New York la mattina, Londra il pomeriggio e ancora New York la sera. Un vero GIRANDOLONE eh!?".

Bud usa Girandolone per indicare probabilmente Giramondo o grande viaggiatore, non ho mai sentito utilizzare Girandolone per indicare una persona che viaggia molto.

Ciao[SM=g27811]
_________________________________

VERSIONE EXCEL : Excel 2007

-Una granata signor colonnello , una granata ha colpito la postazione N° 12, chiedo immediata convalida ordini. Passo e chiudo.
-Pe' chiude hai chiuso, mo aspettiamo che te passa....


16/05/2005 10:29
 
Email
 
Scheda Utente
 
Modifica
 
Cancella
 
Quota
Jiocondo
[Non Registrato]
Visitatore
Il termine scorazzare lo usa anche terence in "nati con la vamicia" sulla nave di K1
- Ci facciamo una scorazzata con il tuo super cesso
21/07/2005 13:38
 
Modifica
 
Cancella
 
Quota
River
[Non Registrato]
Visitatore
Me ne sono venute in mente un paio.
Ragazzi prima di tutto volevo dirvi che siete dei grandi. Ho riso tantissimo anche già solo rileggendo tutte queste citazioni. E' la prima volta che trovo un forum e un sito come questi su un argomento che mi appassiona come questo. :D

Comunque a me era venuto in mente:

- Tratte da "DUE SUPERPIEDI QUASI PIATTI" -


- Carognone = Vigliacco. "Non ti facevo un carognone, come mai
eppure sei bello grosso!!"

- Tigrotto // Gattaccio = "...Il Grande Drago ha già seguito
il consiglio del gattaccio qui... E ci è rimasto fregato!"

- Stupido AllievoSbirro = allievo poliziotto incompetente
secondo il Capitano McBryte

- Ch'io ho le pallottole nel sangue, io! = Sono bravo a
sparare.

- Ho il crimine nel sangue! = Sono un esperto del crimine.

- Galloni.. = Litri di Wisky. "Ma tu lo reggi il Wisky? - I
primi due galloni si, al terzo ci scappa la lite! E tu?
Che domande... Io sono stato allattato a Wisky, ce l'ho
nel sangue!"

- Bisonte = Uomo dalle dimensioni notevoli. "Su Bisonte, salta
in macchina!!"

- Cardellini = Affamati. "Mangiano come cardellini"

- Rompino = Rompiscatole. "Ciao Rompino, ci vediamo venerdì
mattina.

- D'ora in poi io e te faremo un'ombra sola!! = faremo società.

- Se hai un amico di cui fidarti non ti fidare, ma se ti fidi
ciecamente.. allora diffida! Hmm cioè, se hai un amico cieco
Insomma credimi, il mio vecchio comunque la sapeva lunga! =
darsi delle arie con proverbi inventati.

- Piedipiatti = ovviamente pare scontato però lo dicono sempre.

- Canoe = Scarpe enormi di Bud. "Non dirmi che quelle canoe
sono piene di piedi!"

- Mezzi da sbarco = scarponi fuori misura per Bud. "Prova
queste, se non vanno ti faccio adattare due mezzi da sbarco.

- Porcospini = Barboni secondo il Capitano McBryte. "Per prima
cosa ti devi fare la barba. - Perchè? - Odio i porcospini!"



Per adesso non me ne vengono altre, ma appena me ne vengono ve le posto.
^__^

Ciao
River
04/09/2005 05:20
 
Modifica
 
Cancella
 
Quota
OFFLINE
Post: 2.708
Registrato il: 07/09/2003
Vice Amministratore
Mano sinistra del diavolo
E bravo River![SM=g27811]
_________________________________
...il viaggio è un po' lungo,ma il divertimento è assicurato!
04/09/2005 17:15
 
Email
 
Scheda Utente
 
Modifica
 
Cancella
 
Quota
OFFLINE
Post: 1.160
Registrato il: 14/04/2005
Fan
Comante
Bravo River![SM=g27811]

Alcune mi sembrano un po' forzate, ma altre sono lodevoli, non mi erano proprio mai venute in mente!

se posso suggerire al capo...le uniche che proprio non metterei sono: piedipiatti(ovvio), cardellini( in realtà penso che voglia dire che mangiano a bocconcini piccoli piccoli, proprio come fanno i cardellini che sono degli uccellini molto piccoli) e galloni( è un'unità di misura comunissima nel mondo anglosassone, non mi sembra un termine poi così esclusivo), per i modi di dire e le frasi fatte lascio fare a voi.

Una menzione d'onore per : rompino, canoe e mezzi da sbarco[SM=g27811]

Ciao
_________________________________

VERSIONE EXCEL : Excel 2007

-Una granata signor colonnello , una granata ha colpito la postazione N° 12, chiedo immediata convalida ordini. Passo e chiudo.
-Pe' chiude hai chiuso, mo aspettiamo che te passa....


06/09/2005 09:28
 
Email
 
Scheda Utente
 
Modifica
 
Cancella
 
Quota
OFFLINE
Post: 1.160
Registrato il: 14/04/2005
Fan
Comante
Dal Film "La collina degli stivali":

FACCIA DA LUCIDO DA SCARPE

al primo incontro tra Bud e Terence nel film, parlando dell'acrobata che viaggia con Terence in cerca di vendetta, Bud lo definisce "Faccia da lucido da scarpe" con evidente riferimento al fatto che l'acrobata fosse un uomo di colore.

saluti [SM=g27811]
_________________________________

VERSIONE EXCEL : Excel 2007

-Una granata signor colonnello , una granata ha colpito la postazione N° 12, chiedo immediata convalida ordini. Passo e chiudo.
-Pe' chiude hai chiuso, mo aspettiamo che te passa....


26/09/2005 09:48
 
Email
 
Scheda Utente
 
Modifica
 
Cancella
 
Quota
OFFLINE
Post: 9
Registrato il: 09/11/2004
Città: BRESCIA
Età: 43
Fan
Trifolapalle
nn ho letto questi...

"bianchino" nati con la camicia : ragazzo di colore
"bisonte" idem : grosso da far paura

[SM=g27828]
_________________________________
_____________________________

BASTA OFF TOPIC E COMPORTAMENTI INSULSI
LE RICORDIAMO QUESTE?????????????????????
Grazie a tutti
mY BaNd
mE oN mY sPaCe
27/09/2005 12:23
 
Email
 
Scheda Utente
 
Modifica
 
Cancella
 
Quota
PK
[Non Registrato]
Visitatore
Tinozza Bud definisce così la nave di K1 in Nati con la camicia
03/10/2005 15:29
 
Modifica
 
Cancella
 
Quota
piero
[Non Registrato]
Visitatore
Brancata= Gruppo di persone. In "Non c'è 2 senza4" terence descrive così i poeti preferiti di Donna Olimpia
07/10/2005 11:28
 
Modifica
 
Cancella
 
Quota
OFFLINE
Post: 170
Registrato il: 29/09/2005
Fan
Paraculaccio
Re:
non ricordo molto bene ma nel film Il mio nome è Nessuno, Nessuno (terence Hill) identificava l'escremento di mucca come una "margheritona"...
è vero o mi sbaglio? Avvisatemi...[SM=g27829]
_________________________________
Terence: "Sai amico, noi abbiamo parecchio in comune... Io sono Matt Kirby"
Bud: "Io no"


19/10/2005 22:05
 
Email
 
Scheda Utente
 
Modifica
 
Cancella
 
Quota
OFFLINE
Post: 203
Registrato il: 13/11/2005
Età: 36
Fan
Fustaccio
Quando nel film:Nati con la camicia terence dice ai polizziotti che è un Globetrotter(se non sbaglio si scrive così)...questa può essere considerata buona per il dizionario?
_________________________________
Terence a Bud: SE GLI SBIRRI ABBOCCANO LO FACCIAMO IL COLPO!MANCANO DUE MINUTI ALL'ARRIVO DEL FURGONE CORAZZATO...
25/11/2005 13:44
 
Email
 
Scheda Utente
 
Modifica
 
Cancella
 
Quota
OFFLINE
Post: 203
Registrato il: 13/11/2005
Età: 36
Fan
Fustaccio
E poi...sempre in quella scena...i poliziotti dicono:adesso hai smesso di trottare...Poi in porgi l'altra guancia quando bud versa tutta la tazza di zucchero in quella dove c'era il suo tè;dopo ke lo beve lo definisce:AMAROGNOLO. [SM=g27817] Non so se vengono considerati i termini di film dove non sono tutti e due,comunque mi viene in mente il film di Bomber dove Jerry Calà chiama uno dei suoi pugili:silvester stangone,poker d'ossi,prosecco...e poi quando quando il cagliaritano piddu dice:pesi più..e Bud:facciamo piumino. Non se tutte queste possono essere considerate valide,cmq ho visto ke mancano nel dizionario.Fatemi sapere [SM=g27822] Se mi verrà in mente qualche altro termine ve lo comunicherò subito [SM=g27811]
_________________________________
Terence a Bud: SE GLI SBIRRI ABBOCCANO LO FACCIAMO IL COLPO!MANCANO DUE MINUTI ALL'ARRIVO DEL FURGONE CORAZZATO...
25/11/2005 15:56
 
Email
 
Scheda Utente
 
Modifica
 
Cancella
 
Quota

© 2002-    Budterence.tk - Bud Spencer & Terence Hill Style

Feed | Forum | Bacheca | Album | Utenti | Cerca | Login | Registrati | Amministra | Regolamento | Privacy
Tutti gli orari sono GMT+01:00. Adesso sono le 10:16. Versione: Stampabile | Mobile - © 2000-2024 www.freeforumzone.com