piccola imprecisione (forse) DVD Banana Joe

Per quanto riguarda la segnalazione di questa particolarità, me ne occupai di persona subito dopo aver visto il DVD. Aprii infatti questa discussione.

Ti posso confermare che nella mia copia manca quella battuta, anche se non sembrano esserci tagli al video.
Per quanto riguarda le scene "inedite" del trailer ne avevo individuata solo una ma ho pensato che fosse normale, dato che anche in un altro DVD era successa una cosa simile.
Ora mi chiedo: è possibile che la mia copia del DVD sia bacata?