|
ciao a tuti som el guglielmo per gli amici Bepi,me pias i film de Bud Spencer e Terence Hill i vardo fin da bocia le la me pasion ,masa bei ,me pias sopratutto il mio nome le nessuno ,perche anca mi son nessuno ,aahhh scherzo ma i pu bei disem i Trinità ciao veci ne sentim ogni tant scrivo su sto bel forum eehhhy tut en dialet ma va bee le lostes !! ciao ciao
|
11/10/2007 16:33 |
|
|
| | OFFLINE | Post: 1.312 | Registrato il: 09/09/2005
| Città: TRENTO | Età: 47 | Fan | Capoccia (di Ormond) | |
|
Benvenuto!
Se vi serve una traduzione dal dialetto, chiedete pure a me! _________________________________ K1: "I signori Steinberg e Mason suppongo"
Bud: "La supposta è giusta" |
11/10/2007 16:50 |
|
| | OFFLINE | Post: 2.322 | Registrato il: 03/02/2007
| Città: SALERNO | Età: 39 | Fan | Mano sinistra del diavolo | |
|
Ciao,benvenuto tra noi! _________________________________ Davide Spirineo |
11/10/2007 17:16 |
|
| | OFFLINE | Post: 516 | Registrato il: 31/08/2005
| Città: ROVIGO | Età: 45 | Fan | Mandrillaccio | |
|
a g'ho come l'impresion che ti a te sipi veneto...
benvegnù, paracueazzo!
_________________________________ Wild Cat Hendrix: "Ti offro da bere, ragazzo. Dicono che una pallottola nello stomaco bruci meno se c'è del whisky"
Trinità: "Il signore lo prende doppio...così non te ne accorgerai nemmeno..."
|
11/10/2007 17:50 |
|
|
no trentin |
11/10/2007 17:57 |
|
| | OFFLINE | Post: 2.322 | Registrato il: 03/02/2007
| Città: SALERNO | Età: 39 | Fan | Mano sinistra del diavolo | |
|
ciao,questa stagione invernale vengo li' dalle vostre parti a lavorare in trentino.Il paese si chiama DOBBIACO ( TOBLACH ) lo conosci il posto?.......o no! _________________________________ Davide Spirineo |
11/10/2007 18:02 |
|
|
vei ne beven na scandorla ,na bichiera |
11/10/2007 18:08 |
|
| | OFFLINE | Post: 3.795 | Registrato il: 02/11/2003
| Fan | Mano destra del diavolo | |
|
Ma tutti noi!
Benvenuto, e speriamo che tu riesca a farti capire anche dal Rubicone in giu'! |
11/10/2007 18:10 |
|
| | OFFLINE | Post: 2.322 | Registrato il: 03/02/2007
| Città: SALERNO | Età: 39 | Fan | Mano sinistra del diavolo | |
|
potremmo fare a birra e salsiccia! _________________________________ Davide Spirineo |
11/10/2007 18:13 |
|
| | OFFLINE | Post: 2.623 | Registrato il: 24/04/2006
| Città: CATANIA | Età: 50 | Fan | Mano sinistra del diavolo | |
|
Ciao straniero!!!
Quel porta bottiglia sul tavolo... è abbastanza equivoco!!! [Modificato da PeppeTrinity 11/10/2007 18:40] _________________________________ ......ERA DALLO STRARIPAMENTO DEL PECOS CHE NON VEDEVO TANTO SUDICIUME!!
|
11/10/2007 18:38 |
|
|
PeppeTrinity, 11/10/2007 18.38:
Ciao straniero!!!
Quel porta bottiglia sul tavolo... è abbastanza equivoco!!!
|
11/10/2007 18:42 |
|
| | OFFLINE | Post: 464 | Registrato il: 26/05/2006
| Fan | Mandrillaccio | |
|
Un caloroso benvenuto anche da parte mia!!!
LOTTA
_________________________________ |
11/10/2007 18:43 |
|
|
Guglielmo Brasor, 11/10/2007 16.33:
ciao a tuti som el guglielmo per gli amici Bepi,me pias i film de Bud Spencer e Terence Hill i vardo fin da bocia le la me pasion ,masa bei ,me pias sopratutto il mio nome le nessuno ,perche anca mi son nessuno ,aahhh scherzo ma i pu bei disem i Trinità ciao veci ne sentim ogni tant scrivo su sto bel forum eehhhy tut en dialet ma va bee le lostes !! ciao ciao
Benvenuto, è un piacere conoscerti!
P.s. Tu per vaso sei dalle mie parti della provincia di Belluno?
Il dialetto è quello, lo riconosco, comunque io sono di Limana a 10 Km. da Belluno e tu?
|
11/10/2007 18:49 |
|
| | OFFLINE | Post: 829 | Registrato il: 10/11/2005
| Città: LIVORNO | Età: 37 | Fan | Comante | |
|
benvenuto! _________________________________ Terence: "Ehi, hai mica visto un bestione che sembra un armadio con la barba?"
Bud: "Tutte le mattine nello specchio"
|
11/10/2007 18:58 |
|
|
Charlie Spencer, 11/10/2007 18.49:
Benvenuto, è un piacere conoscerti!
P.s. Tu per vaso sei dalle mie parti della provincia di Belluno?
Il dialetto è quello, lo riconosco, comunque io sono di Limana a 10 Km. da Belluno e tu?
no som en val dei mocheni vizin al paes ,belluno le pu en zo !! ciao
|
11/10/2007 19:06 |
|
|
MaxFrames, 11/10/2007 18.10:
Ma tutti noi!
Benvenuto, e speriamo che tu riesca a farti capire anche dal Rubicone in giu'!
SI TUTTI vino birra salcicce e polenta crauti fonghi luganeghe el prim che el scioppa paga el cont e perde la macchina
|
11/10/2007 19:48 |
|
| | OFFLINE | Post: 2.186 | Registrato il: 15/08/2004
| Città: FIRENZE | Età: 40 | Vice Amministratore | Mano sinistra del diavolo | |
|
Benvenuto! Sei davvero una sagoma! _________________________________ Il nome è bello, ma il trattamento non cambia! |
11/10/2007 20:54 |
|
| | OFFLINE | Post: 2.322 | Registrato il: 03/02/2007
| Città: SALERNO | Età: 39 | Fan | Mano sinistra del diavolo | |
|
Sei fortissimo..... _________________________________ Davide Spirineo |
11/10/2007 22:39 |
|
|
ma come fortissimo scrivo tut en dialet come i popi !!! ciao ciao vago a vardarme trinità masa bel comunque i fasoi l'era en schifo !! sara e giuditta ghe metteria le mani adosso bone !!! ti te sei faina ?? e ti el timido ?? e state cercando il bambino ?? sat en de che le quel bastardo ?? certo vi sta aspettando !! |
11/10/2007 22:47 |
|
| | OFFLINE | Post: 2.322 | Registrato il: 03/02/2007
| Città: SALERNO | Età: 39 | Fan | Mano sinistra del diavolo | |
|
Emiliano non tradisce.....gringo _________________________________ Davide Spirineo |
11/10/2007 22:50 |
|
|
charlie hillspenc, 11/10/2007 18.58:
benvenuto!
CIAO livorno te sei ? i è rossi a livorno
|
12/10/2007 00:08 |
|
| | OFFLINE | Post: 516 | Registrato il: 31/08/2005
| Città: ROVIGO | Età: 45 | Fan | Mandrillaccio | |
|
PeppeTrinity, 11/10/2007 18.38:
Ciao straniero!!!
Quel porta bottiglia sul tavolo... è abbastanza equivoco!!!
ah ecco... allora non era una mia impressione!
fortuna che ha cambiato avatar ed ha messo heidi! _________________________________ Wild Cat Hendrix: "Ti offro da bere, ragazzo. Dicono che una pallottola nello stomaco bruci meno se c'è del whisky"
Trinità: "Il signore lo prende doppio...così non te ne accorgerai nemmeno..."
|
12/10/2007 09:07 |
|
| | OFFLINE | Post: 1.312 | Registrato il: 09/09/2005
| Città: TRENTO | Età: 47 | Fan | Capoccia (di Ormond) | |
|
Mamma mia, datemi una spalla su cui piangere, in Trentino non siamo tutti così .....ma molto peggio....
Per Davide Spirineo
Dobbiaco è in Alto Adige, in Val Pusteria, a 10 km dall'Austria, d'inverno è uno dei paesi più freddi d'Italia, il termometro arriva anche a - 20°. Lo conosco molto bene, ho passato 8 mesi della mia vita in quel postaccio da lupi, per non dire di peggio. _________________________________ K1: "I signori Steinberg e Mason suppongo"
Bud: "La supposta è giusta" |
12/10/2007 09:50 |
|
| | OFFLINE | Post: 829 | Registrato il: 10/11/2005
| Città: LIVORNO | Età: 37 | Fan | Comante | |
|
Guglielmo Brasor, 12/10/2007 0.08:
CIAO livorno te sei ? i è rossi a livorno
O un lo vedi che sono di Livorno ,vabbè lasciamo stare la seconda parte della frase
_________________________________ Terence: "Ehi, hai mica visto un bestione che sembra un armadio con la barba?"
Bud: "Tutte le mattine nello specchio"
|
12/10/2007 13:00 |
|
|
charlie hillspenc, 12/10/2007 13.00:
O un lo vedi che sono di Livorno ,vabbè lasciamo stare la seconda parte della frase
va bom cosa entendet lasciamo perder ?? che te sei nero ??
|
12/10/2007 13:07 |
|
| | OFFLINE | Post: 829 | Registrato il: 10/11/2005
| Città: LIVORNO | Età: 37 | Fan | Comante | |
|
Non si puo parlare di politica è contro il regolamento _________________________________ Terence: "Ehi, hai mica visto un bestione che sembra un armadio con la barba?"
Bud: "Tutte le mattine nello specchio"
|
12/10/2007 13:09 |
|
|
capiso va bem alor ,ma nanca ami non me enteresa molt, tanto i è tuti uguali meio sbevazar ciao ciao |
12/10/2007 13:24 |
|
| | OFFLINE | Post: 607 | Registrato il: 14/12/2004
| Città: PONTEDERA | Età: 50 | Moderatore | Mandrillaccio | |
|
Guglielmo Brasor, 12/10/2007 13.24:
meio sbevazar
Eh si.. sbevazar è linguaggio internazionale ... _________________________________ "...senti.... io me ne vado a ovest, in California...
E questo significa che tu vai a est." |
12/10/2007 14:28 |
|
| | OFFLINE | Post: 2.322 | Registrato il: 03/02/2007
| Città: SALERNO | Età: 39 | Fan | Mano sinistra del diavolo | |
|
Si hai ragione,pero' e' un bel paesino...........una valle incantata! _________________________________ Davide Spirineo |
12/10/2007 14:32 |
|
|
si en par de boze de vin le sempre un piacere |
12/10/2007 15:25 |
|
|
|