Finalmente una discussione seria!
Mi sono sempre chiesto cosa, secondo gli autori, potesse dire Bambino all'orecchio del somaro, in "Continuavano a chiamarlo Trinità", quando trovano i contadini per la terza volta, bloccati in mezzo al fiume: Trinità fa lo sborone ma non ottiene alcun risultato con le redini, mentre Bambino mormora qualcosa all'orecchio del somaro e questi si muovono subito.
Vediamo chi ha più inventiva e trova la frase più simpatica!
Secondo me gli dice: "Se non vi sbrigate, vi caccio in pentola e vi mangio con la polenta!"