Mentre guardavo la sezione "battute" del sito mi sono accorto che tra quelle relative al film "...continuavano a chiamarlo Trinità" manca una scena memorabile che dovrebbe essere presto inserita.
La descrivo:
Al ristorante (mangiatoia) terminata la portata principale vengono proposte loro delle omelette, il cameriere Antoine porta il necessario per la loro preparazione quindi (Battuta 1) chiede a Trinità con quale liquore condire la pietanza elencandone i nomi in francese, ovviamente Trinità non capisce...
Antoine: (elenca i liquori in francese...purtroppo io non li ricordo)
Trinità (rivolto a bambino):Tu che dici
Bambino: Se ba bene a te...
Trinità (ad Antoine): va bene va bene.
giunto alla fine della preparazione Antoine aspetta che il caposala dia il segnale di via per il flambè, quindi, una volta ricevutolo da fuoco alle omelette (Battuta 2)
Antoine: (accende il flambè) Et Voilà!
Trinità: (spento il fuoco con l'acqua della brocca, dice a Bambino) E' stato lui a dirgli di incendiare le frittate!!(indicando il caposala)
Caposala: (giustificandosi) ma le omelette si fanno così!
Bambino: (colpisce con un pugno il caposala in testa) Voilà!!
Inoltre inizialmente, appena accomodati, il sommelier stappa una bottiglia di vino emettendo il botto, Trinità e Bambino si alzano in piedi verso di lui con le pistole in mano
Bambino: non farlo mai più!!
(successivamente il sommelier presterà molta attenzione)
Non pensate che la mancanza delle battute di questa scena sia una gravosa lacuna?