Sottotitoli "botte di Natale" nel diaologo tra gli indiani

cari amici del forum ho una sorpresa per voi!!
innanzitutto una premessa : come sappiamo la meRdusa ha pubblicato il dvd usando il master inglese e mancano i sottotitoli nel dialogo tra gli indiani ora io viposterò le immagini con i sottotioli così capirete cosa si dissero gli infiani (fa morire da ridere quello che si dicono!! )
vi posterò anche i fotogrami tagliati
come sappiamo nel dvd meRdusa (che io ho provveduto a vednere e mi sono comprato in un mercatino dell'usato la VHS originale Cecchi Gori) il film si conclude con la mamma che dà un buffetto a Bud e partono i titoli di coda invece la vhs Cecchi Gori (che è la stessa versione uscita al cinema) continua
un'altra chicca e chi vuol capire capisca non ci sarà "the night before christams" cambiaato in "the fight before christmas"

fabri198214, 20/01/2011 19.16:

---

i sottotitoli nel dialogo tra gli indiani

---

Ricordavo di averli visti anni fa quando l'hanno trasmesso in tv, sono molto carini, il mio dvd medusa purtroppo ne è sprovvisto, ma non importa, il film è molto bello ugualmente.
Ti volevo dire una cosa, invece di scrivere i post in serie allegando ogni volta una foto, puoi in un unico post inserire l'immagine che vuoi incollare cliccando sul tasto in basso a sinistra "IMG" inserendo l'url dell'immagine, spero di esserti stato utile.

grazie! hai succhiato latte di volpe

fabri198214, 20/01/2011 20.41:

---

hai succhiato latte di volpe

---

Fabri, sei un mandrillaccio!

Charlie--Spencer, 21/01/2011 14.49:

---

Fabri, sei un mandrillaccio!

---