rosco fraker
00giovedì 29 gennaio 2009 12:28
Ho trovato questo video su youtube di dio perdona io no in inglese e ho notato che qui bud spencer parla con la sua vera voce, terence invece no a me sembra la sua giudicate voi stessi.
it.youtube.com/watch?v=VtSOjfNmuis
Bulldozer_81
00giovedì 29 gennaio 2009 12:32
No, a me sembra invece che siano doppiati entrambi dai doppiatori inglesi, ma può essere che mi sbaglio.
MaxFrames
00giovedì 29 gennaio 2009 14:15
Re:
rosco fraker, 29/01/2009 12.28:
Ho trovato questo video su youtube di dio perdona io no in inglese e ho notato che qui bud spencer parla con la sua vera voce, terence invece no a me sembra la sua giudicate voi stessi.
Certo che e' una vera fissazione la tua...
![[SM=g27832]](https://im0.freeforumzone.it/up/0/32/13220200.gif)
Comunque. Dici che Bud parla con la propria voce e Terence INVECE pure. Mmm, non facile capirti.
A mio parere sono entrambi doppiati (anzi, ne sono certo, soprattutto per quel che riguarda Bud).
Mercury1993
00lunedì 9 marzo 2009 22:32
Re:
Bulldozer_81, 29/01/2009 12.32:
No, a me sembra invece che siano doppiati entrambi dai doppiatori inglesi, ma può essere che mi sbaglio.
Quoto , anche a me sembraono entrambi doppiati
![[SM=x237115]](https://im0.freeforumzone.it/upload1/207512_bttk4.gif)
puffin1
00giovedì 9 aprile 2009 01:06
arrivo in ritardo su questo post, non metteri la mano sul fuoco che non siano propio loro a doppiare la loro voce..
quella di bud mi sembra molto simile idem quella di terence.. da tener conto che si tratta di voci di 30 anni fa quindi piu givanili rispetto a quelle abituati a sentire nelle ultime interviste rilasciate per gli speciali dvd
Salud
00giovedì 9 aprile 2009 09:12
Lo dice lo stesso Bud in svariate interviste che al tempo di "Dio perdona io no" non sapeva parlare inglese(il famoso aneddoto di Colizzi che lo chiama per scritturarlo e gli chiede:"sai andare a cavallo" NO, "ti sei mai fatto crescere la barba?" ME LA FACCIO TUTTI I GIORNI, etc etc.)
occhiblu.26
00giovedì 9 aprile 2009 11:29
Avendo sentito la voce vera di Bud in prima persona posso confermare senza dubbio che questa è doppiata.
La sua reale è molto piu chiusa e per rendervene conto potete andare a vedere "Padre Speranza" dove anche canta con la sua vera voce.
Bud Graziano
00giovedì 9 aprile 2009 22:50
E non solo Padre Speranza...
Bud ha recitato con la sua voce in Piedona a Hong Kong, Piedone l'africano, Piedone d'Egitto, Soldato di Ventura e Occhio alla penna...
Giusto per citare i più famosi...
puffin1
00giovedì 9 aprile 2009 23:01
ho capito ho capito...chiedo venia
El_Indio
00venerdì 10 aprile 2009 18:03
Anche in "Io sto con gli ippopotami" si può ascoltare la sua vera voce.
Precisamente quando canta nell'autocarro con tutti i bambini.
Bud Graziano
00sabato 11 aprile 2009 11:04
Re:
El_Indio, 10/04/2009 18.03:
Anche in "Io sto con gli ippopotami" si può ascoltare la sua vera voce.
Precisamente quando canta nell'autocarro con tutti i bambini.
Verissimo...
Mi era sfuggito...
![[SM=x237097]](https://im0.freeforumzone.it/upload1/207512_bttk13.gif)
puffin1
00lunedì 13 aprile 2009 22:21
si la canzone l'ha incisa lui ha fatto pure la musicassetta.. stessa sua voce in bonber quando canta in spagnolo dentro la taverna