grazie!

Ho trovato varie informazioni sui doppiaggi che prima mi erano sfuggite e quindi vi ringrazio tutti per la dritta.
In effetti non ne sapevo niente, anche se a dire la verità avrei preferito che Bud & Terence doppiassero se stessi, e non tramite altri, per quanto bravi siano.
Comunque, restano sempre il meglio!
Alla prossima.

---

Scritto da: Steto 19/11/2003 22.04
Ho trovato varie informazioni sui doppiaggi che prima mi erano sfuggite e quindi vi ringrazio tutti per la dritta.
Alla prossima.

---

E ci credo che ti erano sfuggite, le ho aggiunte dopo il tuo post!

Una sezione molto ben fatta,come nelle abitudini di questo magnifico sito!
Di tutto ho apprezzato di più la possibilità di ascoltare la voce dei vari doppiatori

Concordo con Anto, soprattutto il far sentire le voci è originale!
Non sapevo che anche Fiorentini avesse doppiato Bud Spencer!

Per me resta un mistero, almeno per Bud: usa la sua voce in Piedone, a me piace

Per terence, invece, la lunga permanenza all'estero si sente. Lì capisco di più la scelta

Infatti, se lo senti parlare anche nel pezzo di Domenica In che si scarica sulla sezione curiosità, specialmente quello delle differenze, sentirai la calata e l'accento americani!
Comunque io sapevo e ne sono quasi sicuro che Bud si è doppiato anche a Il Soldato di Ventura e Occhio alla Penna!

---

Scritto da: charlie fierpo 25/11/2003 16.46
Comunque io sapevo e ne sono quasi sicuro che Bud si è doppiato anche a Il Soldato di Ventura e Occhio alla Penna!

---

Per Il soldato di ventura sembrava anche a me ma non ne ero sicuro, per Occhio alla penna non me lo ricordo proprio, se ce l'hai e gli dai una controllata mi fai un favore, così correggo subito

Per avercelo ce l'ho, ma l'ho registrato una 15 di anni fa da Italia 1 e non so se ci sono queste informazioni!
Comunque sono sicuro al 99,9% che sia lui stesso a doppiarsi!
Cmq controllo e ti dico!

Dai una controllata a tutti e due i film (se puoi), semplicemente ascolta un dialogo di Bud, se ti sembra la sua voce me lo fai sapere. Penso che Glauco Onorato e Sergio Fiorentini li riconoscerai, se non son loro è molto probabilmente che sia Bud.

Allora ti posso dare la certezza fin da ora:
Ne Il soldato di Ventura Bud interpreta un personaggio di Capua, paese vicino a Napoli, quindi chi meglio di lui poteva doppiarsi?
Occhio alla Penna si sente qualche inflessione partenope, quindi stesso discorso...

Grazie dell'aiuto prezioso!!