00 16/06/2014 23:08
Ma questa storia tra italiani e francesi è soppratutto per colpa del calcio. Dunque si puo dire che è una gran cazzata. Vi posso assicurare che da noi in Francia, a parte sul calcio, gli italiani sono ben visti e che non c'è nessun odio contro di loro (meno male !). C'è una lungha storia tra questi due paesi, anche nel cinema. Basta vedere tutti i francesi che hannon girato in italia e vice versa. Soltanto nei film di Terence Hill e Bud Spencer c'è Mario Pilar, Raymond Pellegrin, Miou-Miou, Andrea Ferreol, Jacques Herlin, Marc Porel, Philippe Leroy, Jean-Pierre Aumont... e tanti altri. Pure in Don Matteo, c'è Natalis Guetta ! Parlando di Don Matteo, in Francia hanno dopiato la serie fino alla quinta stagione poi si son fermati perchè ebbe pocco successo. E sono usciti soltanto le due prime stagioni in DVD (e ancora mancano qualche episodi). Un vero peccato. Peccato perche nel doppiagio francese, Terence Hill era doppiato dalla sua voce francese degli anni d'oro, Dominique Patturel. Sigh.
Se volete linkare sul forum, nessun problema per me, al contrario !
Ultimamente ho fatto i Piedoni in HD. Molto belli quelli li :)