Nuovi blu ray bud e terence

wilbur87, 06/10/2016 11.23:

---

è esattamente lo stesso calcolo che ho fatto io , molto probabilmente sarà la versione tedesca a cui manca la scena dei fratelli smith in cella picchiati da bud. anche se indianagilles mi ha detto che alla versione tedesca mancava un altro frammento che ha aggiunto dalla versione spagnola in cui parker dice al ristorante ai suoi soci che murdock si occuperà di loro...

---

Secondo me non sarà la versione Tedesca se cercate su youtube con il titolo "Vier fäuste für ein Halleluja" vedrai che anche la sequenza iniziale è stata montata totalmente diversa dalla versione Italiana, prima c'è il transito di Trinità sulla sua dannata slitta e poi dopo Bud che vaga nel nulla.

Visibile QUA

Infine aggiungo, che se si limitavano a prendere le versione Tedesche, rilasciavano anche la versione del film in Blu-Ray cosa che non è stata fatta, io avevo contattato la Cecchi Gori in merito e mi avevano risposto, che il Blu-Ray del primo Trinità uscirà nel 2017, sono in attesa di ricevere il film restaurato in alta definizione.

Quindi secondo me non hanno semplicemente preso la versione Tedesca del film, avranno preso la versione Italiana Medusa e ci avranno inserito le parti mancanti e tra l'altro nemmeno tutte.
Secondo me non dovevano realizzare una versione integrale del film, ma procurarsi la Director's Cut del film.

"Vier fäuste für ein Halleluja" che è il titolo di "Continuavano a chiamarlo Trinità" in tedesco, tradotto vuol dire:
"Quattro pugni per un alleluia"

Ho notato però che la versione che hai linkato tu, diferisce dalla versione bluray tedesca,perchè ha una durata di circa 113 minuti,e quindi sicuramente non integrale...
In ogni caso e una montatura che ha poco senso a mio parere... sara forse l'abbitudine di vederlo in altro modo, ma secondo me non ci azzecca nulla montato cosi..

No no, hai proprio ragione, si capisce pure meno la storia, in quanto il cavallo si ferma per via del fumo e per la presenza di Pizzuti e gli altri, e invece in quella versione stacca di brutto su Bud, come se il cavallo si fosse fermato per la sua presenza.

Il montaggio della versione spagnola "Le seguian llmando Trinidad" e come il nostro Italiano.

anche questa edizione è l'ennesima versione non integrale anche se ci sono andati molto vicino. Nn è presente la scena dei fratelli smith in cella di cuj si è tanto parlato ultimamente. Inoltre ci sono i soliti problemi di sinc come nel primo trinità d'altronde e nei passaggi da una traccia all'altra si sente il cambio (diciamo che il lavoro non è proprio da professionisti)

Vabbe per il sinc si potrebbe rimediare editando l'audio del dvd ed inserendolo al posto dell audio originale in una copia personale,ma il problema sta nel fatto che non si riesce prorpio ad avere un edizione integrale di questo film,io sono quasi sicuro che da qualche parte esiste il master originale della pellicola intera...
Si è iniziato con una versione da 128 al cinema,117 in tv fino agli anni 80-90,dopo 113 fino al 2003(se non erro),poi 108 fino a qualche anno fa,poi di nuovo 117 e adesso 121 ma ancora non integrale al 100%..
Dubito che uscira mai a questo punto un edizione completa al 100%.

wilbur87, 07/10/2016 18.24:

---

anche questa edizione è l'ennesima versione non integrale anche se ci sono andati molto vicino. Nn è presente la scena dei fratelli smith in cella di cuj si è tanto parlato ultimamente. Inoltre ci sono i soliti problemi di sinc come nel primo trinità d'altronde e nei passaggi da una traccia all'altra si sente il cambio (diciamo che il lavoro non è proprio da professionisti)

---

Vero per l'audio e per il sync, ma comunque al momento è quanto di più sia avvicina alla versione integrale e sono state aggiunte delle scene che non erano presenti in TV negli anni 80/90 (Trinità al bar che chiede da bere o la scena integrale del pranzo in famiglia).

Se avessero fatto un lavoro simile a questo anche per ...Più Forte Ragazzi si sarebbero guadagnati la mia gratitudine eterna.

Certo, poteva essere fatto meglio e in modo molto più professionale, ma potevano anche continuare a fregarsene e riproporre ad oltranza le versioni tagliate Medusa o fare un lavoro tipo quello di ...Più Forte Ragazzi appunto, dove se ci ripenso mi viene ancora da piangere

Su questo hai assolutamente ragione come scene ci siamo alla grande... però un po di cura per il sinc e il passaggio tra le varie tracce avrebbe giovato sicuramente al lavoro

Molto bene,come avete tutti detto (anche Giorgione1997 in altro topic in maniera molto entusiastica ),abbiamo finalmente ...Continuavano a chiamarlo Trinità integrale.Io lo chiamo così anche se manca la scena dei fratelli Smith che probabilmente è andata persa per qualche motivo.Voglio dire,c'era nella vhs originale e nella pellicola per la proiezione cinematografica ma in questa nuova versione comunque ancora non c'è eppure se ci fosse stata l'avrebbero benissimo potuta mettere visto che le scene tagliate le han messe tutte.Per quanto riguarda le tracce audio di queste scene forse non ci sono mai state doppiate con i nuovi formati oppure una conversione non è stata possibile,non saprei ma secondo me è un problema secondario,sono anche passati quarant'anni insomma.Io sono molto soddisfatto,si continui così.

Io ho acquistato i due Trinità e Io sto con gli ippopotami della Mustang Entertainment.

Secondo il mio parere, il problema di synch non si nota più di tanto, ho visto fuori synch da rendere inguardabile il film e questo non è proprio il caso, io non lo trovo fuori synch.

Gli stacchi audio si, quelli possono dare fastidio e avrebbero attutirli un minimo, va beh meglio di niente.

Tutto sommato ritengo che si tratta della versione integrale del film, la scena dei fratelli Smith picchiati da Bud, già ve lo accennavo che non ci sarebbe stata, non c'è in nessuna versione esistente al mondo, forse non è nemmeno una scena del film, nonostante alcuni dicono di averla vista.

L'utente Mason dice di averla vista a scuola su pellicola, non so quale pellicola sia, ma mi è stato detto che nel super8 non c'è questa scena e mi hanno aggiunto che nel super8 non è integrale il film.

L'utente Doc sostiene di aver visto la scena in una VHS, che io sappia le VHS sono due, l'edizione Penta Video e l'edizione Medusa, in entrambe le versioni questa scena non è presente.

Se c'è e non ho potuto verificarlo, nella versione Televisiva del 1988, quella non l'ho trovata e non conosco nessuno che la possiede e possa verificarlo.

Io non metto in dubbio che qualcuno possa aver visto questa scena, ma non c'è alcuna prova materiale che possa dimostrare l'esistenza di questa scena.

La Mustang Entertainment, non ha un gran interesse a pubblicare versioni integrali dei film, difatti "...Più forte ragazzi" è stato rilasciato così in versione ridotta come gli è stato fornito per la realizzazione del DVD, per quanto riguarda i due Trinità, ci sono state divese persone (Tra cui Fabio Bomber), che si sono resi disponibili a fornire le scene mancanti dall'edizione Medusa, tra tutte queste scene fornite e prelevate dal film Tedesco e Spagnolo, non era presente quella dei fratelli Smith, motivo per cui non è stata inserita e solo per questa scena, non mi sento di dire che non si tratta della versione integrale del film, sarebbe piaciuto anche a me vederla all'interno del DVD, ma nessuno la possiede, se voi stessi eravate in possesso di questa scena, potevate fornirla alla CG Entertainment e la inseriva nel DVD, loro non l'hanno trovata, nessuno l'ha fornita e quindi nel DVD non è presente.

Se esiste avrebbero dovuto procurarsi la Director's Cut del film in lingua Italiana, sarebbe stato realmente integrale al 100% e non si sarebbero dovuti a cimentare a fare un lavoro di montaggio del film, che non hanno fatto benissimo.

Cambiando argomento, secondo me vale la pena acquistare questi film in DVD, nel 2017 usciranno anche i BluRay (in data ancora da definire).

Che siano riusciti a ripristinare l'audio Italiano delle scene mancanti è stata una cosa meravigliosa, hanno anche corretto il titolo iniziale che nella versione Medusa era stato scritto in modo errato.

Ripeto e concludo, consiglio l'acquisto dei DVD, danno un po' fastidio gli stacchi audio e secondo me il Synch non si nota nemmeno, anzi se non lo sapete nemmeno lo notate, io ho visionato i film sul PC con VLC e li trovo sincronizzati, ne più e ne meno di altri film.

Ora inserisco alcune foto dei DVD che ho acquistato:

Scusate per la qualità scattate con il cellulare.

Io sto con gli ippopotami: Durata esatta film: 1:44:23 = 104 Minuti e 23 secondi (Il DVD Medusa ha una durata di 1:44:26) (Il tutto a 25 FPS)
La prima stampa del DVD sul retro c'era scritto il titolo del film errato, c'era scritto "Titolo originale ...Più forte ragazzi!", si sono accorti subito dell'errore e dalla seconda ristampa, hanno provveduto a correggere il grave errore di scrittura, se andate nella pagina di Amazon è ancora presente la foto della cover errata, ma se acquistate il DVD, riceverete la versione il titolo corretto, almeno io ho riveuto quella con il titolo corretto.
Foto retro cover DVD con titolo film corretto
Foto menu principale
Foto menu selezione scene
Foto menu sottotitoli
Foto menu contenuti extra (Sono presenti due Trailer del film, nel DVD Medusa non erano presenti e c'erano contenuti extra differenti, l'intervista La mia vita da bambimo e presente in entrambi)
Il DVD Medusa all'inizio del film è presente il ringraziamento a Italo Zingarelli, nel DVD Mustang no.

Lo chiamavano Trinità... Durata senza secondi esatti e di 110 minuti, dura 4 minuti in più della versione Medusa (Il tutto a 25 FPS)
Foto menu principale 1
Foto menu principale 2
Foto menu selezione scene
Foto menu contenuti extra

...continuavano a chiamarlo Trinità: Durata esatta 2:01:33 = 121 Minuti e 33 secondi, dura 14 minuti in più della versione Medusa (Il tutto a 25 FPS)
Foto menu principale 1
Foto menu principale 2
Foto menu principale 3
Foto menu contenuti extra
Foto menu selezione scene
Foto menu sottotitoli (Sottotitoli automatici per i 4 secondi di scene in Inglese)
Foto titolo del film corretto (Nel DVD Medusa era scritto in modo errato senza i tre puntini)

Io Sto con gli Ippopotami della Munstang in DVD non l'ho preso perché mi avevano detto che è meglio quello Medusa (che già possiedo). E' davvero così?

Io sto con gli Ippopotami - Mustang VS Medusa

Prezzo Medusa: DVD fuori catalogo, non lo trovi più in commercio, lo puoi acquistare usato solo su Internet e a seconda del venditore, lo puoi trovare dai 20 euro in su, più le spese di spedizione, che possono variare ma non meno di 5 euro.
Prezzo Mustang: A catalogo CG Entertainment lo trovi in commercio a massimo 10 euro, io l'ho pagato 8,99 su Amazon, con la prova gratuita di Amazon Prime, le spese di spedizione non le ho pagate.

Durata film Medusa: 1:44:26 = 104 Minuti e 26 Secondi. (Curiosità sul retro del DVD e riportato, durata 105 Minuti, ma la durata effettiva e questa che ho scritto io)
Durata film Mustang: 1:44:23 = 104 Minuti e 23 Secondi. (Tre secondi in meno del Medusa, ma non credo proprio ci siano differenze)

Ringraziamento a Italo Zingarelli: Il ringraziamento a Italiano Zingarello all'inizio del film è presente nella versione Medusa, non è presente nella versione Mustang.

Contenuti extra Medusa:
- La mia vita da Bambino (Intervista a Bud Spencer)
- Continuavano a chiamarlo Trinità (Intervista a Terence Hill)
- Trailer 1 (Trailer del film)
- Trailer 2 (Secondo Trailer del film)
- Galleria fotografica (E un filmato con musica, contenente semplicemente 15 immagini del film)
- Cast artistico (E semplicemente un'immagine a menu, con scritti gli attori del film CLICCA QUA PER VEDERLA)
- Cast tecnico (Come quello sopra, si tratta di un'immagine a menu con scritto il cast tecnico CLICCA QUA PER VEDERLA)
- Ringraziamenti (Come i due sopra, si tratta di un'immagine con i ringraziamenti a Bud e Terence CLICCA QUA PER VEDERLA
Contenuti extra Mustang:
- La mia vita da Bambino (Intervista a Bud Spencer)
- Continuavano a chiamarlo Trinità (Intervista a Terence Hill)
- Trailer 1 (Trailer del film)
- Trailer 2 (Secondo Trailer del film)

Audio Medusa: Contiene due audio, uno Mono 1.0 in cui e presente quando Bud canta Grau Grau Grau la frase, "di nuovo, tutti insieme forza!", frase che tra l'altro e molto dubbiosa, in quanto non è la voce di Bud Spencer e nemmeno quella del doppiatore Glauco Onorato.
Il secondo audio, identico a quello della versione Mustang in 5.1 canali in cui non è presente la frase di Bud Spencer, ma la qualità audio e decisamente migliore, non so voi, ma io se c'è a disposizione una traccia audio in qualità migliore, non guardo mai la versione Mono 1.0.
CLICCA QUA PER VEDERE LA FOTO DEL MENU AUDIO
Audio Mustang: Contiene solo l'audio in 5.1, ovvero quello che si sente meglio, come scritto sopra, non è presente la frase di Bud "di nuovo, tutti insieme forza!", non è un grave errore, in quanto non è presente nemmeno nell'audio 5.1 della versione Medusa e come scritto sopra, non si tratta nemmeno della voce di Bud Spencer e nemmeno di quella di Glauco Onorato, nella versione Inglese del film, la frase non è presente.

In conclusione, il film delle due versioni è lo stesso identico, per fortuna in Italia a differenza della versione Tedesca del film, non è mai stato tagliato, quindi è integrale. (Se ti interessa nella versione Tedesca, non ho guardato il film, visionandolo velocemente ho notato che manca la scena, di quando Terence cattura la farfalla, per poi liberarla subito dopo, la seconda scena mancante e quella sequenza di ripetuti piccioni che si trova alla fine quando Bud e Ormond si picchiano, in ogni caso, fortunatamente non sono nostri problemi delle versioni Italiane)

Se avete già il Medusa tenete quello, per chi non ha il Medusa, acquistate pure il Mustang, perché con un prezzo inferiore, avrete un DVD nuovo, acquistare il Medusa significa acquistarlo usato e pagarlo di più e nel caso in cui lo trovate su ebay sigillato, lo pegherete come dice Bud nel film "Almeno il doppio!" e doppio mi riferisco a 30 / 40 euro, non ne vale di certo la pena, fortunatamente questo non è un film che è stato pubblicato in due versioni, ridotta e completa, quindi tutti i DVD in commmercio, Medusa e Mustang vanno bene entrambi.

Spero che la mia recensione ti sia piaciuta,
Saluti

Si, grazie davvero, sei stato molto esaustivo

Complimenti Dark800 !!!!!!!!

...dovresti (sempre se vuoi e se puoi) fare un topic nel forum con le schede dettagliate dei vari dvd/bluray dei film di bud&terence ...
diciamo in "versione aggiornata"....

Comunque seconde me le parti audio circa 4 second che non sono in italiano,si potevano mettere aggiungere visto che sono presenti nel super 8… da quello che si sta sentendo la qualità audio non è il massimo quindi con una ritoccata le parti in italiano mancanti si sarebbero potute prelevare dal super 8, e si sarebbero potute inserire comunque e perlomeno l’audio sarebbe stato integrale.
non capisco come mai non l'abbiano fatto fatto...

Ma nel 2017 esce il 1 trinità integrale solo nel formato DVD BLUERAY ??

Vorrei capire come intendete voi la durata dei films.
Parte da quando inizia il film e finisce completamente(cioè finisce la pellicola) oppure da quando inizia e finisce col finale!??!

Solitamente contano anche i titoli di coda...fa sempre parte del filmato perche li vengono elencati gli attori,o come e capita spesso come per piu forte ragazzi vi e una nota di ringraziamento ...
Quindi si si dovrebbero contare anche i titoli di coda..

Obbelixx1961, 24/10/2016 17.26:

---

Ma nel 2017 esce il 1 trinità integrale solo nel formato DVD BLUERAY ??

---

Il DVD e già uscito il 6 settembre 2016, la versione integrale del primo Trinità, il secondo Trinità è uscito in DVD integrale il 6 ottobre 2016, per quanto riguarda i Blu Ray, ho contattato la CG Entertainment quando era uscito ancora solo il primo Trinità e mi era stato detto, che uscirà a data da destinarsi nel 2017, sono in attesa di ricevere una copia restaurata in alta definizione del film.

Come ha detto Doc la durata del film e comprensiva di titoli di testa e coda, sia per quanto riguarda una versione ridotta o integrale.

Ah , mi sembrava di aver capito che in Bluray facevan una versione del film ancora più lunga.
Allora adesso anche il dvd del 1 trinità è la versione completa , sincronia a/v a parte .
Da mw ad assago li ho vistio a 9.99€ cad.

Credo sia meglio fare un riassunto della situazione sui film tagliati della coppia.

Lo chiamavano Trinità: Sul vecchio medusa il film era tagliato, di un centinaio di secondi, con la nuova versione di Cecchi gori, il film è completo, integrale sia visivamente che nel comparto audio, anche se alcuni riportano problemi di sincronia.
Non esiste ancora blu ray di questo film, la Cecchi Gori ha deciso di non usare il perfetto blu ray spagnolo, per aspettare il restauro della pellicola a Bologna.

Continuavano a chiamarlo Trinità: Qui nel dvd medusa eravamo di fronte a un mattatoio con brandelli di film tagliati ovunque.
Anche in questo la cecchi gori ha pubblicato il film in versione integrale ma solo video, l'audio ha precisamente 3 battute non inserite, in più l'audio ha dei lievi sbalzi per via del cambio traccia tra audio nuovo e vecchio.
Si parla poi in giro anche di una scena mancante riguardante Bud e i fratelli Smith, ma non ci sono molte prove di questa scena che possano dire che debba essere presente necessariamente nella pellicola originale.
Anche in questo caso non è uscito il blu ray del film, a questo punto nonostante non sia stato detto da Cecchi Gori anche questo film sarà restaurato e fatto uscire appena finito.

Chiusura capitolo Trinità: I due film sono integrali, per favore non dite come fanno tanti che vanno su wikipedia e leggono la durata della pellicola e poi sentenziano che "non può essere integrale perchè il minutaggio non torna", i due film sono completi hanno minutaggio diverso perchè i dvd sono a 25 fps, quindi in media si mangiano 4-5 minuti in due ore rispetto ai 24fps delle pellicole.




Capitolo Più forte ragazzi: Fino a 3 settimane fa sembrava un capitolo senza speranze, ennesima edizione tagliata pubblicata questa volta Checchi Gori, pellicola definita da loro stessi introvabile (non hanno neanche cercato), poi dei santi hanno trovato un telecinema da 120 minuti la durata originale del film, hanno preso l'audio con una qualità allucinante, preso pezzi da dvd, BR tedesco, pellicola, ecc e hanno fatto un capolavoro tirando fuori la pellicola integrale dimenticata da tutti.
Non si sa se mai qualcuno farà un BR integrale di questo, se le società home video continuano con questa voglia la vedo dura

la scena dei fratelli Smith mi è stato detto non essere presente neanche nella versione 35mm quindi direi che non esiste e chiuderei la faccenda.
Nel dvd cg ci continuavano a chiamarlo Trinità sono 5 i punti in cui non è presente il doppiaggio italiano:
00.16.15 ogni minuto un problema
00.26.47 tu non lo vuoi l'whisky... si
01.18.06 ehi ti senti male?
01.20.11 smorfia di bud
01.22.50 crollo confessionale

per più forte ragazzi confermo che è stato un miracolo! Saluti...

Confermo che la scena di Bambino con i fratelli Smith in carcere non esiste; molto probabilmente è stata girata ma poi è stata esclusa durante il montaggio del film, chissà. Ad ogni modo, nel trailer è possibile vedere un fotogramma della suddetta scena.

_____________________________
Terence: "io sono Matt Kirby"
Bud: "io no!"

Preso i 2 trinità e io sto con gli ippo e altri 2 dvd grazie alla promo halloween di amazon di 10 euro sconto e spedizione gratis. Mi son arrivati poco fa.

Riprendo questo topic per chiedervi se qualcuno ha novità sull'uscita in bluray dei due Trinità integrali...il 2017 è passato da un po' ma non si trova ancora nulla.

Qualcuno ha novità?