Home Video Combo Spagnole DVD + BluRay

Salve a tutti, avvio questa discussione per fare maggior chiarezza sulle Home Video Spagnole.

In commercio in Spagna sono presenti svariati film di Bud e Terence in vendita in una custodia combo che contiene il DVD e il Blu Ray del Film.
Su tutti c'è scritto che è presente l'audio mono Italiano del film, purtroppo secondo recensioni Amazon, non è realmente presente questo audio Italiano, quindi vorrei cercare di capire con voi se questa cosa è vera oppure no, perché se questo audio Italiano ci fosse come dichiarato dalla custodia, sarebbero delle bellissime versioni dei film, dovrebbero essere anche le versioni integrali dei film.

Vi posto alcune cover:

Lo chiamavano trinità (COMBO FRONT)
Lo chiamavano Trinità (COMBO BACK)

Lo chiamavano Trinità (BLU RAY FRONT)
Lo chiamavano Trinità (BLU RAY BACK)

Lo chiamavano Trinità (DVD FRONT)
Lo chiamavano Trinità (DVD BACK)

Altrimenti ci arrabbiamo (COMBO FRONT)
Altrimenti ci arrabbiamo (COMBO BACK)

...continuavano a chiamarlo Trinità (BLU RAY FRONT)
...continuavano a chiamarlo Trinità (BLU RAY BACK)

Questi sono solo esempi ce ne sono molti altri, alcuni sebrerebbero avere anche i titoli iniziali impressi nel film, in lingua Italiana.

E solo da valutare:
- Titoli iniziali presenti nel film in Italiano?
- La lingua audio Italiana è realmente presente?
- La durata del film è realmente quella integrale del film?

Purtroppo non posso fornirti una risposta certa però ho notato un piccolo particolare sul retro della copertina del dvd normale: c'è scritto che l'edizione spagnola è prodotta dalla Video Mercury Film (puoi vederne il logo) e su YouTube il film integrale del primo Trinità viene presentato proprio dalla Video Mercury Film, perciò, sembrerebbe che questo utente abbia copiato l'edizione spagnola completa e in italiano per poi pubblicarla su YouTube; inoltre questo film ha la stessa durata del dvd in edizione spagnola, 1:55:20 il video su YouTube e 116 minuti circa il dvd originale spagnolo.

Ecco il film su YouTube che viene presentato dalla Video Mercury Film proprio come il dvd spagnolo.
www.youtube.com/watch?v=3I5gRrJ7SSg
_____________________________
Terence: "io sono Matt Kirby"
Bud: "io no!"