Scena della banca ...più forte ragazzi, non presente nei DVD

Sai se da qualche parte è stata pubblicata (coi sottotitoli in italiano) la scena successiva al locale, quando Bud e Terence discutono al bar prima di giocare a biliardo e magari anche della scena dopo del biliardo (versione integrale).

Più che altro per capire come si aggiusta la questione dei soldi. Perché nella versione italiana la scena della banca non c'è mai stata (o magari c'era solo nella versione originale cinematografica), quindi da noi è stata aggiustata con Salud che non sa da dove vengono i soldi che gli da Plata. Ma per chi ha sempre avuto quella scena (i tedeschi?) come viene motivata l'arrabbiatura di Salud, visto che c'era anche lui quando prendono i soldi?