Scritto da: Ronaldo del '98 4ever 09/02/2006 19.40 Dopo circa un quarto d'ora dall'inizio del film, Bud e Terence sono da un baracchino, in attesa di mangiare. Nel frattempo arrivano due poliziotti e, dopo averli serviti, il barman serve anche Bud e Terence: un hamburgerone per Bud e una porzione di patatine fritte per Terence. Servendoli, il tizio dice qualcosa che non mi è chiaro: "E con questo fanno sedici. Mangiano come cardellini(?)". Qualcuno potrebbe dirmi se ho capito bene o no? E se ho capito giusto, che significa "mangiare come un cardellino"? Ho dei dubbi più che altro per il fatto che i cardellini sono degli uccelli... Ringazio in anticipo per la risposta (o le risposte).
[Modificato da Trichecone 10/02/2006 12.35]
Scritto da: Vecchio Jonathan 10/02/2006 12.28 ... e quindi la frase è chiaramente iironica...
Scritto da: Trichecone 10/02/2006 14.27 Ribadisco... Ironia: "figura retorica che consiste nell' affermare una cosa che è esattamente il contrario di ciò che si vuole intendere. Si tratta di un tipo di comunicazione che richiede nel lettore e nell'ascoltatore la capacità di cogliere l'ambiguità sostanziale dell'enunciato."
Scritto da: Charlie Spencer 10/02/2006 14.31 Vuoi forse dire che ho sbagliato a interpretare la domanda e non ho usato ironia?
Scritto da: Charlie Spencer 10/02/2006 13.45 Guarda che la domanda posta da Ronaldo è seria e precisa e non autoironica come dici tu. Non capisco il senso della tua affermazione.
Scritto da: Antsam 13/02/2006 12.44 Invece per me ha ragione Paquito...
Scritto da: Beau Geste 14/02/2006 9.57 Secodo me non l'ha capito.
[Modificato da Charlie Spencer 14/02/2006 14.29]
Scritto da: MaxFrames 14/02/2006 16.40 Ho letto che Bud Spencer questo pomeriggio sara' a Belluno! Presto, tu che puoi vai e poi riferisci!
Scritto da: P@quito 14/02/2006 9.30 Sei ironica???
[Modificato da Beau Geste 17/02/2006 13.07]
Scritto da: Beau Geste 17/02/2006 13.06 Ma daiii! Comunque Ricky, io ho visto gli ufo, e ho bisognio di qualcuno che confermi a mio favore. Puoi confermare per me?[Modificato da Beau Geste 17/02/2006 13.07]
[Modificato da Charlie Spencer 17/02/2006 13.58]
Scritto da: Charlie Spencer 17/02/2006 13.48 Per Beau Geste: Io no, personalmente gli "ufo" non credo che esistano o comunque non c'è alcuna prova certa che esistano, dato che il termine "ufo" sta a significare: " oggetto volante non identificato".
Scritto da: Charlie Spencer 17/02/2006 13.48 Per Joe Thanks: Ah, io non so dove hai preso la notizia, comunque, con la speranza che queste iniziative umanitarie vadano a buon fine, è un'ottima idea benefica per aiutare chi ne ha bisogno, purtroppo non conosco il sito dove poter contribuire anch'io. Per Trichecone: Ancora quel sito di quei "poveri gatti", ma ti diverte così tanto? Personalmente vedere dove maltrattano gli animali non mi diverte affatto. [Modificato da Charlie Spencer 17/02/2006 13.58]
[Modificato da Trichecone 17/02/2006 14.51]
Scritto da: Pennalino 17/02/2006 14.40 ...e io che credevo che il termine "ufo" significasse "sbafo", "scrocco"... Tipo: mangiare a ufo, cioè mangiare a sbafo