...più forte ragazzi!

Ho il DVD Medusa di "...più forte ragazzi!" e dura solo 90 minuti. Ho letto da qualche parte che la versione cinematografica del film ne dura 120 ed in televisione va in onda solo quella da 90. La versione originale è reperibile da qualche parte o è andata definitavemente perduta?

eccola www.dvd-store.it/Cerca.aspx?txtTitolo=pi%c3%b9%20forte%2...

Questo DVD contiene la versione da 2 ore? Non è come il DVD Medusa? C'è l'audio italiano?

trv tutto nl link

Non sapevo ci fosse un'originale da 120'.
Sul mulo si trova?

Hialeah601, 24/05/2010 14.10:

---

Sul mulo si trova?

---

compralo x9,90euro in offerta

Può darsi..
Ad ogni modo sul mulo si troverà di sicuro,se non oggi,domani..

Temo che non sia la versione da due ore. Credo sia un errore del sito. Perché il DVD è edito da Medusa e quello pubblicato da Medusa nel 2004 dura 90 minuti. E comunque sul mulo la versione da 2 ore non c'è.

nel recente libro di Francesco Carrà dedicato a Giuseppe Colizzi è confermato tutto, l'edizione originale ha svariate scene in più ed è montata in modo parzialmente diverso rispetto alle versioni che trasmettono in tv o in vendita per home video... c'è scritto anche che questo è dovuto al fatto che il film com'era originariamente secondo l'idea del regista Colizzi appariva qualitativamente meno commerciale degli altri film comici di Bud e Terence, così hanno deciso di metterci le mani eliminando anche intere scene (una rapina in banca)

che dire, siamo alle solite... sarebbe da verificare se esiste qualche edizione straniera integrale, ma mi sa che le speranze son pochine

Io la versione da 120' la ho vista in tedesco, con i sottotitoli nella medesima lingua, ma era chiaramente un DVD fatto in casa.
Chissà se riesco a ripescarla...

Joe Thanks, 28/05/2010 6.16:

---

Chissà se riesco a ripescarla...

---

saresti nominato uomo dell'anno!

anche perché poi su questa versione si potrebbe "ricostruire" un'edizione italiana, appiccicandoci i dialoghi in italiano dove le due versioni corrispondono, mentre qualcuno che sa il tedesco potrebbe tradurre le parti tagliate e poi con questa traduzione farci dei sottotitoli

Ma la VHS originale del film, dura almeno 100 minuti?

Riuscire a recuperare l'originale sarebbe fantastico!

poionno, 28/05/2010 14.11:

---

Ma la VHS originale del film, dura almeno 100 minuti?

---

si

io ho la versione da 1.30 ore ora cerco quella da 120 minuti e forse lo trovata

sono muto mica cieco, 28/05/2010 22.29:

---

io ho la versione da 1.30 ore ora cerco quella da 120 minuti e forse lo trovata

---

bravo, passacela.
hai i minuti contati

padrepedro, 29/05/2010 15.51:

---

bravo, passacela.
hai i minuti contati

---

era scritto 118 minuti apro e dura 1.30 ore..

"Riportala al negozio e fatti ridare i soldi"