00 26/07/2010 14:03
Re:
MaxFrames, 26/07/2010 13.25:

I vocalizzi ricordano, troppo da vicino perche' sia un caso, quelli di un'altra canzone "da safari", ossia "The lion sleeps tonight", a proposito della quale Wikipedia dice che la canzone originaria era del 1939 e si intitolava "Mbube" (leone - in lingua Zulu, credo), ripresa poi nel 1951 come - appunto - "The lion sleeps tonight". In quell'occasione il coro originale "uyimbube" ("tu sei un leone") fu "inglesizzato" come "Wimoweh", diventando a tutti gli effetti un vocalizzo senza senso. La versione piu' famosa di questa canzone e' dei Tokens (1961) ed e' quella che probabilmente conosciamo tutti.
Ecco qui [SM=g27822]



Già mi sembra una deduzione ragionevole.

GRAZIE MILLE