indianagilles, 28/05/2016 09.03: Ve ne faro. Anche se ero sicuro di me, ho avuto un'altra prova di quello che ho detto. Sul Blu-ray tedesco, manca la scena delle farfalle al fiume, dopo che Bud canta coi bambini nel camion. Sul BD Tedesco, dopo questa scena di canto, si andava direttamente a una scena dove si vedono degli elefanti. Ed hanno fatto male il taglio perchè prima della scena DVD delle farfale, si vede un forograma della scena degli elefanti... E alla fine della scena del farfale, si vede un fotograma DVD della scena degli elefanti (meno grave). Già che hanno fatto un lavore da dilettante, lo potevano almeno fare bene.