feed
top
crea forum
cerca
feed
forum
supporto
discussione
cerca
Budterence.tk Forum
Il primo forum italiano dedicato a Bud Spencer & Terence Hill
Cerca
Home video
Accedi
Nuovi blu ray bud e terence
Messaggi
OFF
LINE
Giorgione1997
Post: 45
Registrato il: 30/07/2016
Città: LICCIANA NARDI
Età: 27
Fan
Frolloccone
0
0
07/09/2016
13:49
Attenzione al titolo di Trinità 2
Ragazzi! Con tutte queste edizioni, vi ricordo anche di notare come è scritto il titolo del secondo Trinità nei titoli di testa della pellicola: prima del 2003, ossia prima della rivisitazione di Medusa, il titolo su pellicola era precisamenente "...continuavano a chiamarlo Trinità" con i punti di sospensione mentre dopo il 2003 è divenuto erroneamenente "Continuavano a chiamarlo Trinità" senza i puntini; vi dico questo perché oltre a tagliare, eliminare e smerdare il film, hanno anche cambiato il titolo... mi piacerebbe tanto sapere cosa penserebbero Barboni e Zingarelli di tutto questo!
PS: So che questa cosa del titolo può anche essere sorvolata ma non ne capisco il senso, perché rimuovere i tre punti di sospensione rendendo così il titolo sbagliato? Tra l'altro è un errore grammaticale.
_________________________________________________________________
Terence: "io sono Matt Kirby"
Bud: "io no!"
Visualizza l'intera discussione
Registrati
Accedi
Home video
Accedi
IL MIO PROFILO
LE MIE DISCUSSIONI
FORUM CHE SEGUI
LA MIA FORUM-CARD
MODIFICA FORUM-CARD
FAQ
TRADUCI
LOGOUT
Accedi
Registrati
FAQ
TRADUCI
Scatta o carica foto
Allega file
Inserisci link da url (card)
Incorpora url (YouTube/Twitter/...)
ACCETTA
RIFIUTA
Anteprima