Tutto quello che avete scritto è vero, anche secondo me nelle VHS non è presente, almeno non in quella Penta, tanto meno in quella Medusa, se esiste un ulteriore VHS rilasciata da un'altra casa, beh io non l'ho trovata.
Per quanto riguarda il Super 8, la pellicola a 8mm, vi posso postare la risposta che mi ha dato Claudio Nardone a riguardo:
Nel super 8 la scena che dici tu se ho capito di quale si tratta, ovvero di quella in cui si vede nel trailer un fotogramma di Bud che picchia gli Smith in galera, non c'è. ma secondo me non è presente nemmeno nel film integrale. quella dev'essere una foto di scena inserita nel trailer. comunque nel super 8 quella scena non c'è e come tutti i super 8 è super tagliato.
Detto questo, bisognerebbe poter visionare le bobine del film a 16mm e nel caso in cui esistesse, la pellicola a 35mm, ma non so se esiste, in quanto utilizzare la pillicola a 35mm ai tempi era molto costoso.
Chiunque avesse in soffitta o in cantina, una vecchia registrazione televisiva, risalente alle prime messe in onda del film, dovrebbe per cortesia verificare, se questa scena è realmente presente oppure no.
Non so quale sia la fonte, io ho trovato questa immagine, di quella presunta sequenza, sicuramente si tratta di un'immagine in quanto e visibile la piega a centro foto circa, anzi forse più che piega, sembrano due immagini incollate una affianco all'altra, se notate la prima, la più grande sulla sinistra, nel lato in alto a destra sembra che si stia staccando.
L'immagine e questa --->
https://s15.postimg.org/yq9p810vv/image.jpg
Con questo concludo e se qualcuno ha notizie o scopre qualcosa a riguardo e pregato di postarlo.