Non credo che la dvd storm, l'anti medusa, faccia il suo stesso errore, ha proprio un altro modo di procedere a cominciare dalla scelta del master da ripulire.
Spesso nei trailer (se è quello originale dell'81) aggiungono scene in realtà non appartenenti al film, oppure montate in maniera diversa, oppure doppiate con frasi differenti per permettere uno svolgimento più fluido del trailer stesso.
Io non mi preoccuperei più di tanto e aspetterei a vedere il film intero confrontandolo con l'originale.
_________________________________