È soltanto un Pokémon con le armi o è un qualcosa di più? Vieni a parlarne su Award & Oscar!

			Guida al forum \| Cerca nel forum \| VERSIONE MOBILE \| ENGLISH FORUM \| Facebook \| Twitter \| Youtube \| SHOP
CONDIVIDI SU

ENGLISH FORUM » Open a NEW THREAD

Budterence.tk Forum » WELCOME » English forum » domanda

Nuova Discussione

Rispondi

Registrati

Pagina precedente | 1 | Pagina successiva

Stampa | Notifica email

« Discussione Precedente | Lista | Discussione Successiva »

Autore

domanda

Ultimo Aggiornamento: 06/10/2008 12:32

rosco fraker

OFFLINE

Post: 45

Registrato il: 26/09/2008

Città: PRAIA A MARE

Età: 34

Fan

Frolloccone

super snooper

Excuse me i'm Italian but i like to write and speak English. Could you tell me what did he said terence hill in this scene of super snooper (poliziotto superpiù)? Could you write it in English, not the translation in Italian. Thanks.

The link followed is this

it.youtube.com/watch?v=kyYgeipEurw&feature=related

[Modificato da rosco fraker 04/10/2008 16:31]

04/10/2008 16:30

00#1

Joe Thanks

OFFLINE

Post: 2.186

Registrato il: 15/08/2004

Città: FIRENZE

Età: 39

Vice Amministratore

Mano sinistra del diavolo

Dave: Hey, that's hard to beat!
Gambler: It's impossible to beat!
D: No kidding, may I try?
G: Be my guest.
D: Eeny, meeny, miny, moe. Catch your tiger by his toe. If he hollers let him go. Now, that's hard to beat! Take the money and run! Come on, let's go!

_________________________________

Il nome è bello, ma il trattamento non cambia!

04/10/2008 16:55

00#2

rosco fraker

OFFLINE

Post: 45

Registrato il: 26/09/2008

Città: PRAIA A MARE

Età: 34

Fan

Frolloccone

Grazie JoeThanks, io proprio non l'avevo capito, perchè l'inglese lo parlo, ma lo conosco poco tu invece sembri saperlo a meraviglia, se mi serve qualcos'altro da tradurre come posso contattare a te (personalmente insomma). [SM=x237117]

04/10/2008 17:04

00#3

Joe Thanks

OFFLINE

Post: 2.186

Registrato il: 15/08/2004

Città: FIRENZE

Età: 39

Vice Amministratore

Mano sinistra del diavolo

Compatibilmente con i miei altri impegni, sono sempre lieto di aiutare chi si avvicina a una lingua che amo da molti anni. [SM=g27823]

_________________________________

Il nome è bello, ma il trattamento non cambia!

04/10/2008 17:09

00#4

Vecchio Jonathan

OFFLINE

Post: 1.261

Registrato il: 14/11/2005

Fan

Comante

Re: super snooper

rosco fraker, 04/10/2008 16:30:
Excuse me i'm Italian but i like to write and speak English. Could you tell me what did he said terence hill in this scene of super snooper (poliziotto superpiù)?

Anche perchè scappa qualche errorino... [SM=x237098]