Recente intervista a Glauco Onorato, unica vera voce di Bud Spencer

thegirlisdangerous85, 17/06/2009 16.09:

---

L'ho visto ieri, carino, anche se strano come dicevi tu...più che altro vedere Bud in quel ruolo, però bello. Fiorentini si sente benissimo che è lui purtroppo, e continua a non piacermi,che strano che l'abbia doppiato lui in quel film, nonostante la casa di doppiaggio sia sempre stata la stessa dei loro tipici film , mi viene da chiedere come mai onorato non c'era in quel caso)

---

si vede che non hanno potuto fare in altro modo, forse Onorato aveva già preso un altro impegno...

forse non avevo riconosciuto Fiorentini perchè nei film pre-1990, specialmente se visti in versione non rimasterizzata o sto tipo di cose, l'audio è sempre un po' "bombato" e così le voci non sono molto pulite... pensa che fino a qualche tempo fa non riconoscevo neanche la voce di Gammino nei primi film in cui ha doppiato Terence Hill (è da dire però che Gammino invece è bravissimo ed è veramente il degno erede di Pino Locchi )