Brunez, 23/02/2010 12.43:
per quanto riguarda Gros Jean, effettivamente anche lui assomiglia molto a Bud; forse anche più dell'altro personaggio perché Pat l'hanno caratterizzato in modo tanto pittoresco e macchiettistico (le origini irlandesi citate quasi a ogni frase ecc.), più di Gros Jean... o sbaglio?
Sì, ci sono continui riferimenti a San Patrizio (a partire dal nome del personaggio) e all'amore per le patate.
Gros Jean si limita a qualche esclamazione in francese.
Tra l'altro, a voler essere onesto, il paragone tra il suddetto Gros Jean e Bud Spencer lo fa proprio Paglieri nel libro che ti dicevo.
_________________________________
Il nome è bello, ma il trattamento non cambia!