Joe Thanks, 23/02/2010 15.19:
Sì, ci sono continui riferimenti a San Patrizio (a partire dal nome del personaggio) e all'amore per le patate.
Gros Jean si limita a qualche esclamazione in francese.
Tra l'altro, a voler essere onesto, il paragone tra il suddetto Gros Jean e Bud Spencer lo fa proprio Paglieri nel libro che ti dicevo.
Mi trovo d'accordo anch'io sul paragone fra Gros Jean e Bud Spencer... In alcuni numeri, oltre la suddetta caratterizzazione, il buon montanaro faceva volare certi sganassoni quanto il nostro Bud...
_________________________________
Bud: Vorrei una frittata.
Oste: Con quante uova? Uno o due?
Bud: Dodici!
Oste: E le cipolle ce le mettiamo?
Bud: No, viene troppo pesante!