Purtroppo non posso fornirti una risposta certa però ho notato un piccolo particolare sul retro della copertina del dvd normale: c'è scritto che l'edizione spagnola è prodotta dalla Video Mercury Film (puoi vederne il logo) e su YouTube il film integrale del primo Trinità viene presentato proprio dalla Video Mercury Film, perciò, sembrerebbe che questo utente abbia copiato l'edizione spagnola completa e in italiano per poi pubblicarla su YouTube; inoltre questo film ha la stessa durata del dvd in edizione spagnola, 1:55:20 il video su YouTube e 116 minuti circa il dvd originale spagnolo.
Ecco il film su YouTube che viene presentato dalla Video Mercury Film proprio come il dvd spagnolo.
www.youtube.com/watch?v=3I5gRrJ7SSg
_____________________________
Terence: "io sono Matt Kirby"
Bud: "io no!"