Mi è venuta un'idea su una nuova sezione che chiamerei il dizionario di Bud e Terence: consiste nell'elencare tutte le parole o brevi espressioni utilizzate nei loro film ma poco utilizzate o addirittura inesistenti nella realtà.
Dato che vorrei averne un bel po' prima di creare la pagina, chiedo il vostro aiuto!
Se ve ne viene in mente qualcuna scrivete un messaggio qua sotto, come nei seguenti esempi. Grazie a tutti
Batta da cento: (I due superpiedi quasi piatti); Bud intende "accompagnatrice" parecchio costosa, di gran lusso: la donna di Fred il marcatempo.
Paraculaccio: (Non c'è due senza quattro); come spiega lo stesso Terence alla spuntino con i cugini Coimbra significa "un dritto, un simpaticone".
Sparta: (I due superpiedi quasi piatti); "dagli la sparta", dice Bud ad uno dei due fratelli che aveva venduto la dentiera del padre schiattato poco prima. Significa "dagli la sua parte".
_________________________________