Guida al forum | Cerca nel forum | VERSIONE MOBILE | ENGLISH FORUM

| Facebook | Twitter | Youtube | SHOP
CONDIVIDI SU

 
Pagina precedente | 1 | Pagina successiva
Stampa | Notifica email    
Autore

successo all'estero di bud e terence

Ultimo Aggiornamento: 07/05/2009 08:41
OFFLINE
Post: 23
Registrato il: 09/04/2009
Città: ACQUAFONDATA
Età: 49
Fan
Frolloccone
ho letto che i due hanno avuto grandissimo successo anche all'estero e che in italia i loro successi non sono stati celebrati
in effetti i loro film continuano a riscontrare grande successo in tv in italia e non stancano mai, ma poi la tv non li ha mai celebrati abbastanza..io darei loro il leone di venezia alla carriera!
10/04/2009 14:17
 
Email
 
Scheda Utente
 
Modifica
 
Cancella
 
Quota
Non sarebbe una cattiva idea, una iniziativa del genere è nata di recente su facebook dove è stato creato un gruppo per tutti coloro che vorrebbero il Leone d'oro alla carriera del Festival del Cinema di Venezia 2009 assegnato al grande Bud Spencer (magari assieme a Terence Hill). Lo scopo è quello di raggruppare un numero elevato di iscritti per poi proporre la cosa ai media nazionali. Una iniziativa che il Bud Spencer Fan Club, ovviamente, appoggia incentivando tutti gli iscritti ad iscriversi alla petizione. Basta semplicemente inserire nel motore di ricerca il tag "Leone d'oro alla carriera a Bud Spencer" e potete liberamente iscrivervi.

Fonte: Bud Spencer Fan Club
[Modificato da Bulldozer 81 10/04/2009 14:51]
10/04/2009 14:50
 
Email
 
Scheda Utente
 
Modifica
 
Cancella
 
Quota
OFFLINE
Post: 2.369
Registrato il: 16/05/2006
Fan
Mano sinistra del diavolo
Re: ho letto che i due hanno avuto grandissimo successo anche all'estero e che in italia i loro successi non sono stati celebrati
edilario, 10/04/2009 14.17:

in effetti i loro film continuano a riscontrare grande successo in tv in italia e non stancano mai, ma poi la tv non li ha mai celebrati abbastanza..io darei loro il leone di venezia alla carriera!




l'affetto del pubblico vale più di 1000 premi, che spesso son pilotati dalle grandi case di produzione cinematografiche o dalla politica.

_________________________________
prete: sia lodato gesù cristo.
Bambino: perché?

10/04/2009 15:28
 
Email
 
Scheda Utente
 
Modifica
 
Cancella
 
Quota
OFFLINE
Post: 23
Registrato il: 09/04/2009
Città: ACQUAFONDATA
Età: 49
Fan
Frolloccone
Re

Si è vero, ma secondo me sarebbe meritatissimo..in italia i media li hanno ingiustamente trascurati..il loro successo non ha avuto bisogno di alcun "aiutino"..mi iscriverò sicuramente al gruppo su fb [SM=x237117]
14/04/2009 11:39
 
Email
 
Scheda Utente
 
Modifica
 
Cancella
 
Quota
OFFLINE
Post: 799
Registrato il: 16/03/2009
Città: VICENZA
Età: 40
Fan
Mandrillaccio
Re: Re: ho letto che i due hanno avuto grandissimo successo anche all'estero e che in italia i loro successi non sono stati celebrati
padrepedro, 10/04/2009 15.28:




l'affetto del pubblico vale più di 1000 premi, che spesso son pilotati dalle grandi case di produzione cinematografiche o dalla politica.





quoto pienamente, l'affetto di un pubblico affezionato è il premio più grande...

comunque sul discorso che all'esterno hanno successo, dov'è di preciso che piacciono di più? Da quel che so negli Stati Uniti sono ben conosciuti, soprattutto per i western, ma che soprattutto i tedeschi ne vanno pazzi, quasi quanto noi se non di più...
_________________________________
14/04/2009 13:26
 
Email
 
Scheda Utente
 
Modifica
 
Cancella
 
Quota
OFFLINE
Post: 23
Registrato il: 09/04/2009
Città: ACQUAFONDATA
Età: 49
Fan
Frolloccone
RE
da quello che so il + grande successo l'hanno avuto proprio in Germania..la differenza è che lì sono stati più celebrati da media.. [SM=x237113]
14/04/2009 14:44
 
Email
 
Scheda Utente
 
Modifica
 
Cancella
 
Quota
OFFLINE
Post: 638
Registrato il: 11/06/2008
Fan
Mandrillaccio

Da quel che so negli Stati Uniti sono ben conosciuti, soprattutto per i western


Non so se sono ben conosciuti o meno, ma di certo non hanno mai avuto tanto successo come in Italia o in Germania.



Bud Spencer, ha una spiegazione perché i vostri film hanno un successo così clamoroso in Europa, ma non altrettanto negli Stati Uniti?
Bud:"Il pubblico americano non accetta gli attori con accento. Non parlo inglese perfettamente, Terence sì, ma io no. Io parlo un inglese accentato ed è indispensabile, soprattutto nei film western, non avere alcuna inflessione dialettale, perché un cowboy con l'accento sarebbe strano. Così dovevo essere doppiato e al pubblico americano questo non piaceva".

Fonte: it.terencehill.com
[Modificato da El_Indio 14/04/2009 18:04]
_________________________________
Quando la musica finisce, raccogli la pistola, e cerca di sparare... cerca.
14/04/2009 18:04
 
Email
 
Scheda Utente
 
Modifica
 
Cancella
 
Quota
OFFLINE
Post: 799
Registrato il: 16/03/2009
Città: VICENZA
Età: 40
Fan
Mandrillaccio
Re:
El_Indio, 14/04/2009 18.04:

"Così dovevo essere doppiato e al pubblico americano questo non piaceva".




se è così, il pubblico americano è una bella cricca di idioti allora! veniva doppiato pure qua da noi, ma personalmente a me sta cosa qua non è che mi abbia mai infastidito (anzi, probabilmente la coppia non avrebbe avuto lo stesso successo senza le bellissime voci di Locchi e Onorato)...

comunque, a parte questa spiegazione, c'è anche il fatto che gli americano fanno gli snob coi film che non sono fatti da loro, quindi figuriamoci quando si ritrovano davanti dei film come quelli di Bud e Terence, con due attori che hanno un finto nome inglese e sono per lo più ad ambientazione americana pur essendo film italiani... che cagoni [SM=x237119]
_________________________________
15/04/2009 16:50
 
Email
 
Scheda Utente
 
Modifica
 
Cancella
 
Quota
OFFLINE
Post: 22
Registrato il: 02/05/2009
Città: MASCALUCIA
Età: 35
Fan
Frolloccone
Iscritto anche io, speriamo aumentino sono pochi 683...forza fans! [SM=x237117]
[Modificato da Karmelo_88 06/05/2009 00:54]
_________________________________
Arrivati nella stanza dell'albergo, Terence si toglie il cappello e lo lancia via: "Illè!"
Bud: "E' per terra..."
(Nati con la camicia)
06/05/2009 00:52
 
Email
 
Scheda Utente
 
Modifica
 
Cancella
 
Quota
OFFLINE
Post: 1.164
Registrato il: 10/02/2008
Città: GAIOLE IN CHIANTI
Età: 35
Fan
Comante
anche io mi sono iscritto! Speriamo che almeno serva a qualcosa!
_________________________________
Solo Puffin ti darà forza e grinta a volontà!!
06/05/2009 22:22
 
Email
 
Scheda Utente
 
Modifica
 
Cancella
 
Quota
Re:
Ferdinand88, 06/05/2009 22.22:


Speriamo che almeno serva a qualcosa!


Sarà dura, ma nella vita bisogna pur tentare...

06/05/2009 23:31
 
Email
 
Scheda Utente
 
Modifica
 
Cancella
 
Quota
OFFLINE
Post: 2.369
Registrato il: 16/05/2006
Fan
Mano sinistra del diavolo
Re:
El_Indio, 14/04/2009 18.04:


Da quel che so negli Stati Uniti sono ben conosciuti, soprattutto per i western


Non so se sono ben conosciuti o meno, ma di certo non hanno mai avuto tanto successo come in Italia o in Germania.



Bud Spencer, ha una spiegazione perché i vostri film hanno un successo così clamoroso in Europa, ma non altrettanto negli Stati Uniti?
Bud:"Il pubblico americano non accetta gli attori con accento. Non parlo inglese perfettamente, Terence sì, ma io no. Io parlo un inglese accentato ed è indispensabile, soprattutto nei film western, non avere alcuna inflessione dialettale, perché un cowboy con l'accento sarebbe strano. Così dovevo essere doppiato e al pubblico americano questo non piaceva".

Fonte: it.terencehill.com



spiegazione più che plausibile, pensate se gli americani facessero un film sulla mafia il cui attore principale invece che recitare in dialetto parlasse come rocky roberts?
l'unica alternativa sarebbe stata quella di recitare il ruolo di un immigrato nel far west.

_________________________________
prete: sia lodato gesù cristo.
Bambino: perché?

07/05/2009 08:41
 
Email
 
Scheda Utente
 
Modifica
 
Cancella
 
Quota
Amministra Discussione: | Chiudi | Sposta | Cancella | Modifica | Notifica email Pagina precedente | 1 | Pagina successiva

© 2002-    Budterence.tk - Bud Spencer & Terence Hill Style

Feed | Forum | Bacheca | Album | Utenti | Cerca | Login | Registrati | Amministra | Regolamento | Privacy
Tutti gli orari sono GMT+01:00. Adesso sono le 01:55. Versione: Stampabile | Mobile - © 2000-2024 www.freeforumzone.com