nel recente libro di Francesco Carrà dedicato a Giuseppe Colizzi è confermato tutto, l'edizione originale ha svariate scene in più ed è montata in modo parzialmente diverso rispetto alle versioni che trasmettono in tv o in vendita per home video... c'è scritto anche che questo è dovuto al fatto che il film com'era originariamente secondo l'idea del regista Colizzi appariva qualitativamente meno commerciale degli altri film comici di Bud e Terence, così hanno deciso di metterci le mani eliminando anche intere scene (una rapina in banca)
che dire, siamo alle solite... sarebbe da verificare se esiste qualche edizione straniera integrale, ma mi sa che le speranze son pochine
_________________________________