Discussione che sta prendendo un piega decisamente interessante...
Intanto ringrazio thegirls per la spiegazione e l'articolo sul doppiaggio...
A questo punto posso afermare che sia fairy che the girls espongono 2 opinioni condivisibili sotto alcuni aspetti... Fairy è più coinvolta, ed adora in modo esponenziale Terence Hill al di fuori del personaggio che ne ha fatto la fortuna negli anni 70-80... Thegirls invece ha un maggiore distacco nel suo approccio al personaggio Terence Hill e non adora molto i risvolti di carriera che si sono creati con la sua voce negli ultimi 10 anni... Ma entrambe hanno validi elementi a carico delle loro tesi...
Eh eh direi che ci hai azzeccato! Io sono sempre stato attaccato al personaggio furbo e manesco di Terence Hill che come ho già ripetuto infinite volte è stato caratterizzato dalla buon'anima di Pino Locchi (stesso discorso per Bud Spencer).
Purtroppo il vedere Terence in queste nuove vesti troppo "buone" e moralistiche non mi piace molto, sarà perchè comunque non ho mai amato questi tipi di personaggi, mi sembrano molto surreali; ho sempre avuto un'adorazione particolare per i gran figli di una vecchia bagascia (citazione assolutamente necessaria), ma dalla parte dei più deboli.
Questo non vuol dire che non ami Terence o Bud, anzi...
P.S: un grazie a te Bud Graziano, sei una persona molto gradevole con cui discutere, stessa cosa per Max, e sono contento che questa discussione stia diventando interessante (anche se un po fuori topic e chiedo venia per questo).
Io faccio il dams a Torino e sono sempre stato appassionato di cinema, musica, teatro e doppiaggio.
E quest'ultima cosa l'ho scoperta proprio con i film dei nostri scoprendo una volta da piccolo (Bud e Terence li guardavo insieme a mio nonno) in un'intervista che le loro voci erano molto diverse da quelle che sentivo nei film e questo mi fece rimanere un po male.
E da lì cominciai ad interessarmi di doppiaggio e sono contento che comunque mi diate l'occasione di poterne parlare apertamente quindi sono io a ringraziare voi per questo