Dizionario di Bud e Terence

Venticello: persona afflitta da aerofagia (le chiamano così da queste parti!)

Grattachecca: broda ghiacciata
pittillo: manovella dei carri armati giapponesi
gonfiare qualcuno:picchiarlo(questa dalle mie parti si dice comunemente,non so nel resto d'Italia)

Scusate il triplo post ma mi vengono in differita:
supposta: supposizione

---

Scritto da: Salud 16/07/2004 19.25
Grattachecca: broda ghiacciata
pittillo: manovella dei carri armati giapponesi
gonfiare qualcuno:picchiarlo(questa dalle mie parti si dice comunemente,non so nel resto d'Italia)

---

Si,credo che "gonfiare" si dica un po' dappertutto con lo stesso significato!
Il pittillo,però,non è un termine inventato da Bud,è l'esatto nome dell'attrezzo che serve a dare lo start al carro armato ("Ma non lo vedi?E'proprio a forma di pittillo!" )

Cantare (in quasi tutti i film):Raccontare indebitamente,rivelare ("Geronimo ha cantato";
"Allora,ha cantato?Macchè,è un osso duro!";
"Non vorrei che tu cantassi come un fringuellone")


Fringuellone (Non c'è 2 senza 4):Persona particolarmente propensa a raccontare tutto,anche ciò che non deve

Comante(Chi trova un amico trova un tesoro):Comandante,capitano di mare;
appellativo non condiviso da Charlie O'Brian ("Ma chi è 'sto comante!?/"Ancora comante...")

Biondimary ("Bloodymary,biondimary,stà a guardare l'accento...):cocktail

---

Scritto da: Antsam 20/07/2004 22.15
Biondimary ("Bloodymary,biondimary,stà a guardare l'accento...):cocktail

---

Non ricordo... in che film è?

Pennalino,se non sbaglio è in "Nati con la camicia",ma ora che ci faccio mente locale,infatti nel post precedente per non sbagliare,non lo avevo indicato
Comunque lo dice Bud mentre sono al bar e lui ordina un "biondimary" al posto di un bloodymary,Terence lo corregge e Bud dice la battuta...spero sovvenga a qualcun altro,dopo aver letto,anzi mi sa che non dice "accento" ma "colore"

Era Miami Supercops! Terence ordina una Pinacolada, molto Pina e poco colada, mentre Bud ordina una Biondamary, che il barista non ha proponendo una Kiki rossa, una Barbara bruna ecc...

Vorrei sottolineare che il verbo aggreppiarsi deriva come è stato detto dal luogo dove gli animali mangiano, ma nello specifico è il restaurant delle pecore! Già che ci siamo vorrei sottolineare nella scena della cena la camiciola di Bud con le case, l'anellone al mignolo sinistro e la posizione della mano dopo che l'ha messa nella brocca e ci si è inumidito barba e capelli, oltre che la mitica apertura della bottiglia di whisky con il colpo sotto !

Adoro Bud quando con fare un pò effeminato vuole fare il sofisticato come in quella scena!!!

---

Scritto da: charlie fierpo 21/07/2004 16.28
Era Miami Supercops! Terence ordina una Pinacolada, molto Pina e poco colada, mentre Bud ordina una Biondamary, che il barista non ha proponendo una Kiki rossa, una Barbara bruna ecc...

---

Grazie charlie,mi hai salvato!Non mi veniva proprio in mente il film,sai col caldo di questi giorni non è la prima volta che ho problemi con la memoria,sto fondendo!

P.S. x Pennalino:Certo che anche tu,però,non ricordarti nemmeno della battuta...!

Se vanno bene anche le battute "assurde": "un l'aspiratore vortex aspira più di cento aspirine"

[Modificato da ...y Azevedo 23/07/2004 19.33]

---

Scritto da: ...y Azevedo 22/07/2004 15.44
Se vanno bene anche le battute anche le battute "assurde": "un l'aspiratore vortex aspira più di cento aspirine"

---

Non credo possa essere messa nel dizionario ma è molto,molto carina...
Da "Cane e gatto" io invece prenderei
"Vaso di fiori":definizione data da Bud all'auto di Tony Roma (un maggiolone bianco tutto lavorato a riccioli,scambiato con la limousine rosa all'autoparco) quando il furgoncino della Simpson elettrodomestici non parte più :"Io su questo vaso di fiori non ci salgo"

[Modificato da Antsam 22/07/2004 18.01]

preparatissima!

In tema di battute sottolineerei il nodo alla spina dorsale per mezzo dollaro in "Non c'è due senza quattro"!

---

Scritto da: Antsam 22/07/2004 13.14

P.S. x Pennalino:Certo che anche tu,però,non ricordarti nemmeno della battuta...!

---

Miami supercops non è tra i miei preferiti e non lo guardo spesso
Io comunque continuo ad aggiornare

Dare corda (Bomber):Nel gioco del tiro alla fune,lasciare molto spago all'avversario in modo che possa tirare a proprio favore ("Forza capitano,non dargli corda!")

Carrozzone (Chi trova un amico...):Carrarmato,nella definizione di Anulu

"al vecchio sono sempre piaciute le smandracchione" (Pari e dispari)

Ipotizzo che sia un'alusione all'attività più antica del mondo

Sotterrarsi (Lo chiamavano Trinità): prepararsi la bara. Evidentemente Bud non vuole far sapere a nessuno che in realtà è un falso sceriffo. "Ma attento, spia! Una sola parola... ed è meglio che ti sotterri!!
Essere orizzontali (I due superpiedi quasi piatti): essere morti. "Era già orizzontale?" "No, verticale. Anzi, angolare"
Topo di stiva (I due superpiedi quasi piatti): clandestino, lavoratore in nero. In tal caso Bud si riferisce allo scaricatore di porto cinese "orizzontale".
Bordello (Lo chiamavano Trinità): Ehm... Beh, se vogliamo proprio usare termini raffinati per una parola così delicata potrei definirlo "locale a luci rosse", "night club".
"Dove sta?"
"A New Orleans; dirige un bordello."
"Parlavo della pallottola!"

---

Topo di stiva

---

Mi permetto di correggere : l'espressione intende un ladro di merci nelle stive delle navi. Come topo di biblioteca ecc. E' un espressione comune.

A proposito di citazioni: ricordate I due superpiedi quasi piatti durante la mitica scena della cena con Angie e Galina? Bene, quando Bud è a tavola, si toglie il cappello (bellissima l'allisciata al capello solitamente arruffato) e si sciacqua la mano nella brocca per poi passarsela su barba e capelli, Galina dice "ah, il Mugiko!". Ora, i mugiko erano i contadini diventati proprietari terrieri nel sud della Russia zarista dal '700 in poi: perchè Galina da del mugiko al gesto di Bud Spencer? Sarà forse un dare del provincialotto a Wilbur per il suo gesto e per il suo abbigliamento?

Grazie, y azevedo! Sei un dritto!

[Modificato da GiuTerence 27/07/2004 22.23]

---

Scritto da: charlie fierpo 27/07/2004 16.26
A proposito di citazioni: ricordate I due superpiedi quasi piatti durante la mitica scena della cena con Angie e Galina? Bene, quando Bud è a tavola, si toglie il cappello (bellissima l'allisciata al capello solitamente arruffato) e si sciacqua la mano nella brocca per poi passarsela su barba e capelli, Galina dice "ah, il Mugiko!". Ora, i mugiko erano i contadini diventati proprietari terrieri nel sud della Russia zarista dal '700 in poi: perchè Galina da del mugiko al gesto di Bud Spencer? Sarà forse un dare del provincialotto a Wilbur per il suo gesto e per il suo abbigliamento?

---

Probabilmente lo chiama così perchè Wilbur,come quei contadini russi, cerca di comportarsi in modo chic, diventando al contrario una caricatura.

"puzzola" = (continuavano a chiamarlo...) ragazzo poco profumato!

bicio o bocio...
"un bocio? eh io te bocio!"

Ma secondo voi perchè il personaggio interpretato Bud nei suoi film viene spesso chiamato Charlie?

Charlie Smith il lottatore
Charlie Fierpo
Charlie O'Brian

---

Scritto da: charlie fierpo 30/07/2004 15.26
Ma secondo voi perchè il personaggio interpretato Bud nei suoi film viene spesso chiamato Charlie?

Charlie Smith il lottatore
Charlie Fierpo
Charlie O'Brian

---

Forse per assonanza con il vero nome di Bud: Carlo!

---

Scritto da: Salud 31/07/2004 9.45


Forse per assonanza con il vero nome di Bud: Carlo!

---

Già,l'ho sentito dire anch'io!

Puzzare come una distilleria (Non c'è 2 senza 4):Essere ubriaco