La colonna sonora di Trinità nel western di Tarantino

Ragazzi la notizia girava nel web già da un pò ma ora che il film è uscito in Italia (parlo di Django Unchained di Tarantino) è sotto gli occhi e le orecchie di tutti. Il brano Trinity di Micalizzi interpretato da Annibale che tanto rappresenta per noi il mitico duo e i personaggi di Trinità e Bambino, è usato alla fine del film nella sua interezza, e non solo, il testo della canzone viene direttamente associato al personaggio interpreato da Foxx creando un effetto grottesco e straniante per chi ama e conosce il tema. Personalmente non entro nei dettagli artistici del cinema di Tarantino altrimenti parlerei per ore, ma il fatto che gli sia stato consentito l'utilizzo di questo storico brano così fuori contesto è un furto più che una (furbata) ehm citazione e credo che farà storcere il naso a molti amanti della coppia. Immaginatevi ora nel resto del mondo quando ascolteranno quel fischiettio e lo collegheranno alla grandezza di Tarantino...Comunque tutto il film è costellato di brani del nostro cinema di genere, ma il caso di Trinity è particolarmente fastidioso per me, in quanto Trinità è più di un personaggio, è una maschera,un simbolo del nostro cinema noto quindi al grande pubblico. Credo che pochi troveranno straniante sentire il tema di Django di Corbucci o quello dei Giorni dell'Ira di Tonino Valeri nell'ultima opera del cineasta americano, ma ciò che è stato fatto con Trinity è un po come cercare di associare il tema di Indiana Jones a Rambo. Tornado sul personale poi mi infastidisce che la colonna sonora sia costituita da brani storici dei nostri film western (ma non è una novità per il suddetto regista, "sono citazioni"), anchè perchè l'uso fatto per la maggioranza di questi brani sui film originali è decisamente migliore! Inoltre per noi italiani essere sempre trattati come una "colonia" (citazione di Fabio Frizzi a stracult 2012, dove afferma di aver rifiutato di fornire a Tarantino lo sfruttamento del tema leggendario di Zombi 2 di Fulci) non penso giovi, la nostra cultura dovrebbe fare scuola non essere usata.

Fatemi sapere le vostre opinioni