Salve amici ! Prima di tutto, scusate la mia scritta, ho la doppia nazionalita francese e italiana ma sono pocco abituato a scrivere in italiano.
Come voi sono un grandissimo fan della copia.
Bisogna sapere che in francia, i loro film erano popolarissimi, quasi quanto in italia. Quelli della mia generazione (sono nato nel 79) sono cresciuti con i loro film. I doppiagi francesi erano eccezionali (in francia, il doppiago era molto curato con attori di altissimi liveli), hannon molto partecipato al successo. l'unico problema era chez come in tanti paesi, i film italani erano ogni tanto tagliati. Mi piaciono sia la versione italiana, si la versione francese (e sinceramente, di piu le francesi trane quelche eccesioni).
Se in italia, Bud Spencer e Terence Hill sono ancora popolarissimi, in Francia ormai sono considerati come has been. E questo non lo capisco proprio visto che sono invecchiati molto bene.
Da qualche tempo, ho comminciato a fare "repacks" dei loro film in versione integrale et in alta qualita. Visto che mi piacciono le versione italiane, l'ho pure messo quando potevo. Dunque se volete rivedere i vostri film preferiti in HD, vi invito ad andare sul mio blog :
indianagilles.blogspot.fr/
Quando c'è scritto "VO", il film è anche in italiano. Mi dispiacce ma I Trinita integrali sono soltanto in francese perchè non avevo tutta la pista in italiano.
Posso dirvi che tanta gente ha riscoperto questi film e li apprezano tanto. Sono dunque molto contento di avere comminciato quel progetto di restorazzione. Sto per mettere una versione di 1h48 di Più forte ragazzi ma ancora una volta senza l'italiano. Ma questa è la versione più lunga che si potra trovare al mondo (la verzione tedesca dura 1h42).
Spero di avere l'occasione di parlare con voi. Vi saluto e scusate ancora il mio italiano scritto molto approsimativo.