00 06/10/2016 22:52
Re:
wilbur87, 06/10/2016 11.23:
è esattamente lo stesso calcolo che ho fatto io , molto probabilmente sarà la versione tedesca a cui manca la scena dei fratelli smith in cella picchiati da bud. anche se indianagilles mi ha detto che alla versione tedesca mancava un altro frammento che ha aggiunto dalla versione spagnola in cui parker dice al ristorante ai suoi soci che murdock si occuperà di loro... [SM=x237124]



Secondo me non sarà la versione Tedesca se cercate su youtube con il titolo "Vier fäuste für ein Halleluja" vedrai che anche la sequenza iniziale è stata montata totalmente diversa dalla versione Italiana, prima c'è il transito di Trinità sulla sua dannata slitta e poi dopo Bud che vaga nel nulla.

Visibile QUA

Infine aggiungo, che se si limitavano a prendere le versione Tedesche, rilasciavano anche la versione del film in Blu-Ray cosa che non è stata fatta, io avevo contattato la Cecchi Gori in merito e mi avevano risposto, che il Blu-Ray del primo Trinità uscirà nel 2017, sono in attesa di ricevere il film restaurato in alta definizione.

Quindi secondo me non hanno semplicemente preso la versione Tedesca del film, avranno preso la versione Italiana Medusa e ci avranno inserito le parti mancanti e tra l'altro nemmeno tutte.
Secondo me non dovevano realizzare una versione integrale del film, ma procurarsi la Director's Cut del film.
[Modificato da Dark800 06/10/2016 22:54]