Audio Mono o Stereo?

Ciao, parlando con un ragazzo trovato in videoteca dell'audio mono di alcuni film Medusa, questi mi ha detto che alcuni vecchi film registrati originalmente in mono vengono poi trasformati in stereo o 5.1, ma così facendo l'audio non è più fedele all'originale arrivando a perdere in alcuni casi alcuni elementi come rumori di fondo ecc. Mi ha quindi consigliato di ascoltarli in mono. Cosa ne pensate? Sapete in quale formato sono stati realizzati gli originali?

A me sembra un cretinata! I film di solito li passano in 5.1 per migliorare il suono e non per peggiorarlo. E' normale che per fare questo ci vuole un po' di tempo (quello che manca alla medusa a quanto pare e non solo per l'audio... va beh lasciamo stare).
Comunque con la tecnologia di oggi si può, si può...

---

Scritto da: mcdj 05/01/2005 0.13
A me sembra un cretinata! I film di solito li passano in 5.1 per migliorare il suono e non per peggiorarlo. E' normale che per fare questo ci vuole un po' di tempo (quello che manca alla medusa a quanto pare e non solo per l'audio... va beh lasciamo stare).
Comunque con la tecnologia di oggi si può, si può...

---

non ti credere, i passaggi in 5.1 il 99% delle volte è inutile, se il film è stato registrato in mono non si può fare molto nel trasformarlo in 5.1

Approposito colgo l'occasione per farvi una domanda , il dvd di ACA che è riportato come mono viene riconosciuto come stereo dal lettore (anzi lettori) che uso.... qual'è la verità?

Mah, a me che non sono un grande esperto (e che al massimo ho visto i dvd ascoltandoli con l'auricolare) mi è sembrato che non ci fossero grandissime differenze tra i 5.1 e i mono. Al max ogni tanto qualche suono o qualche rumore si sente in un solo canale, ma non è poi questa grande differenza, e comunque mi sembra si senta soprattutto su Lo chiamavano Trinità. Per quello che riguarda gli altri film devo dire che non ho sentito grandi differenze, se non che il volume del 5.1 è più alto di quello mono.

se ma ragazzi, è vero che in questi film il 5.1 serve poco ed è un operazione un po' complicata ma almeno ci mettessero lo stereo però...sarebbe sempre meglio che ascoltare un film in mono!

---

Scritto da: Uruloki 04/01/2005 22.56
Ciao, parlando con un ragazzo trovato in videoteca dell'audio mono di alcuni film Medusa, questi mi ha detto che alcuni vecchi film registrati originalmente in mono vengono poi trasformati in stereo o 5.1, ma così facendo l'audio non è più fedele all'originale arrivando a perdere in alcuni casi alcuni elementi come rumori di fondo ecc. Mi ha quindi consigliato di ascoltarli in mono. Cosa ne pensate? Sapete in quale formato sono stati realizzati gli originali?

---

La rimasterizzazione in stereo o in 5.1 di un film che in origine era in mono e un'operazione prettamente commerciale che non a niente a che fare con la qualita'.
Un Master Mono si puo' tranquillamente ripulire coma mai si e' potuto fare in passato riportandolo al suo splendore originale ma sempre mono deve restare,qualsiasi traccia che non rispetti l'originale deve essere considerata un extra che deve poter essere ascoltato come alternativa (ma solo come alternativa)alla traccia originale.
Lo immaginate un restauratore di quadri che inventa colori solo per far risaltare di piu' un'opera darte.
Se considerate un film un'opera d'arte non potrete fare a meno di giudicarlo nel contesto dell'anno in cui e uscito con i pregi e i difetti che si porta dietro.
In alcuni casi di film particolarmente ghiotti dal punto di vista commerciale le case di produzione hanno completamente sostituito la traccia vecchia con una nuova ridoppiando totalmente i film.
Lo immaginate Bud o Terence con altre voci che non siano i loro doppiatori originali?
Credo che tutto sommato il ragazzo incontrato in quella videoteca abbia dato a Uroloki un buon consiglio da purista del cinema.
Zelig

[Modificato da =zelig= 02/11/2005 10.12]

Ciao Zeling, ho una curiosità da chiederti, sai mica chi ha inventato lo stereo, mi è stato detto da un giapponese, sai mica il nome.
Grazie

---

Scritto da: samanta.peo 24/11/2005 15.12
Ciao Zeling, ho una curiosità da chiederti, sai mica chi ha inventato lo stereo, mi è stato detto da un giapponese, sai mica il nome.
Grazie

---

Per quanto riguarda la stereofonia l'invenzione porta il nome di Alan Dower Blumlein,(circa 120 brevetti in elettronica) facendo la fortuna della EMI.
Ma in realta' il suono binaurale (stereofonico) e stato studiato e teorizzato e praticizzato con cornetti acustici fin dal lontano 1870 da un non meglio precisato inventore.

Zelig

Io ti avevo chiesto l'inventore Giapponese chi vuole intendere intenda!!!
Ciao Peo

---

Scritto da: samanta.peo 24/11/2005 18.54
Io ti avevo chiesto l'inventore Giapponese chi vuole intendere intenda!!!
Ciao Peo

---

Sarà mica il generale Sarkio? ... quello che ha combattuto con i colleghi Kazuto, Troyota e Tacitua?

---

Scritto da: samanta.peo 24/11/2005 18.54
Io ti avevo chiesto l'inventore Giapponese chi vuole intendere intenda!!!
Ciao Peo

---

ahhhh.. ma tu intendi quell'inventore giapponese che arrivo all'harakiri pur di vedere riconosciuta la paternita' dell'invenzione della stereofonia!!!!! ma certo e' su tutti i testi di invenzioni audiovisive...

"SOLOMONO"
PARENTI STRETTI:
KAGAPOCOKIFAPOCOMOTO PARENTE CON PROBLEMI DI STOMACO SPOSATA ALLA FAMOSA CASALINGA SVEDESE ILDE KOTH
MALFAMATO (NOTO BOSS YAKUZA) FIDANZATA CON LA RUSSA LENA SCALZASKAZAIA NOTA DIRETTRICE UFFICIO RECLAMI
FUSOLAMOTO (CUGINO,NOTO CENTAURO)SPOSATO ORMAI DA ANNI CON L'OTORINOLARINGOIATRA LEVAH LAKAKKOLA

ZELIG.

[Modificato da =zelig= 24/11/2005 21.58]