| | OFFLINE | | Post: 9 | Registrato il: 23/02/2007
| Città: ABBIATEGRASSO | Età: 31 | Fan | Trifolapalle | |
|
ma come mai nel film bud parla spesso in italiano?? ![[SM=x237119]](https://im0.freeforumzone.it/upload1/207512_bttk9.gif) _________________________________ The Bestman |
 18/02/2008 17:02 |
|
|
| | OFFLINE | Post: 1.312 | Registrato il: 09/09/2005
| Città: TRENTO | Età: 47 | Fan | Capoccia (di Ormond) | |
|
Spenchill, 18/02/2008 17.02:
ma come mai nel film bud parla spesso in italiano??
In che lingua dovrebbe parlare, aramaico? _________________________________ K1: "I signori Steinberg e Mason suppongo"
Bud: "La supposta è giusta" |
| 18/02/2008 17:10 |
|
| | OFFLINE | | Post: 9 | Registrato il: 23/02/2007
| Città: ABBIATEGRASSO | Età: 31 | Fan | Trifolapalle | |
|
Ma$on, 18/02/2008 17.10:
In che lingua dovrebbe parlare, aramaico?
no ![[SM=x237097]](https://im0.freeforumzone.it/upload1/207512_bttk13.gif) inglese come al solito ![[SM=x237114]](https://im0.freeforumzone.it/upload1/207512_bttk3.gif)
_________________________________ The Bestman |
| 18/02/2008 17:50 |
|
|
Spenchill, 18/02/2008 17.50:
no inglese come al solito
Bud è doppiato da Glauco Onorato in italiano, ma recita in inglese. ![[SM=g27811]](https://im0.freeforumzone.it/up/0/11/10151015.gif)
|
| 18/02/2008 19:31 |
|
| | OFFLINE | | Post: 190 | Registrato il: 11/12/2007
| Città: ROMA | Età: 50 | Fan | Paraculaccio | |
|
Scusa ma ti sembra una domanda pertinente?????????????????????????????????????? |
| 18/02/2008 20:18 |
|
| | OFFLINE | | Post: 9 | Registrato il: 23/02/2007
| Città: ABBIATEGRASSO | Età: 31 | Fan | Trifolapalle | |
|
Charlie Spencer, 18/02/2008 19.31:
Bud è doppiato da Glauco Onorato in italiano, ma recita in inglese.
in alcuni punti recita in italiano, l ho appena rivisto _________________________________ The Bestman |
| 18/02/2008 20:29 |
|
| | OFFLINE | | Post: 9 | Registrato il: 23/02/2007
| Città: ABBIATEGRASSO | Età: 31 | Fan | Trifolapalle | |
|
Jack Costello85, 18/02/2008 20.18:
Scusa ma ti sembra una domanda pertinente??????????????????????????????????????
madonna scusami, era solo una curiosità, non c è bisogno di arrabbiarsi ![[SM=g27826]](https://im0.freeforumzone.it/up/0/26/10852140.gif) _________________________________ The Bestman |
| 18/02/2008 20:30 |
|
|
Spenchill, 18/02/2008 20.29:
in alcuni punti recita in italiano, l ho appena rivisto
No aspetta, fammi capire, tu stai vedendo immagino la versione italiana, perciò è logico che la voce è in italiano come ti ho appena detto è doppiato da Glauco Onorato che è italiano, se invece stai vedendo la versione inglese allora ti dico che Bud recita con la sua voce originale in inglese, può capitare in quest'ultima che a Bud ci scappi durante qualche scena una parola in italiano, dopotutto lui è italiano anche se recita in inglese.
Chiaro, no?
[Modificato da Charlie Spencer 18/02/2008 20:35] |
| 18/02/2008 20:34 |
|
| | OFFLINE | Post: 1.101 | Registrato il: 29/12/2007
| Città: MESSINA | Età: 37 | Fan | Comante | |
|
Beh.. In effetti, Spenchill, non è un riuscita domanda. Onestamente è assurdo trovare una risposta, visto che, indipendentemente dalla lingua in cui recitava, è stato quasi sempre doppiato... _________________________________ Bud: Vorrei una frittata.
Oste: Con quante uova? Uno o due?
Bud: Dodici!
Oste: E le cipolle ce le mettiamo?
Bud: No, viene troppo pesante! |
| 18/02/2008 20:35 |
|
| | OFFLINE | | Post: 190 | Registrato il: 11/12/2007
| Città: ROMA | Età: 50 | Fan | Paraculaccio | |
|
No scusa nn volevo offenderti era solo che nn capivo il senso della domanda......era x scherrzare ci mancherebbe....nessuno di noi può arrabbiarsi su di un puro hobby come questo dai.........ciao!! |
| 18/02/2008 22:41 |
|
| | OFFLINE | | Post: 9 | Registrato il: 23/02/2007
| Città: ABBIATEGRASSO | Età: 31 | Fan | Trifolapalle | |
|
Charlie Spencer, 18/02/2008 20.34:
No aspetta, fammi capire, tu stai vedendo immagino la versione italiana, perciò è logico che la voce è in italiano come ti ho appena detto è doppiato da Glauco Onorato che è italiano, se invece stai vedendo la versione inglese allora ti dico che Bud recita con la sua voce originale in inglese, può capitare in quest'ultima che a Bud ci scappi durante qualche scena una parola in italiano, dopotutto lui è italiano anche se recita in inglese.
Chiaro, no?
sisi parlavo del labbiale, in alcuni pezzi si vede che parla in italiano, in altri no...va bè comunque fa niente
_________________________________ The Bestman |
| 18/02/2008 23:29 |
|
| | OFFLINE | Post: 1.164 | Registrato il: 10/02/2008
| Città: GAIOLE IN CHIANTI | Età: 35 | Fan | Comante | |
|
Vabbè, ci sta che in qualche scena gli scappi qualche parolina in italiano, mi sembra normale! _________________________________ Solo Puffin ti darà forza e grinta a volontà!!
 |
| 29/02/2008 18:36 |
|
|
|
|
|